Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gats horizontal commitments
Vertaling van "gats horizontal commitments" in Spaans
compromisos horizontales en el marco del AGCS
a GATS horizontal commitments are not considered in the analysis
a En el análisis no se tienen en cuenta los compromisos horizontales contraídos en el marco del AGCS.
Finally, as in the GATS horizontal commitments, Mexican investment is not allowed in activities related to national defence and security.
Por último, al igual que en el caso de los compromisos horizontales contraídos en el marco del AGCS, no se permite inversión mexicana en actividades relacionadas con la defensa y la seguridad nacional.
It also has a foreign investment restriction in activities related to the processing and disposal of toxic, hazardous or radioactive waste not produced in Colombia, which mirrors part of its GATS horizontal commitments.
Asimismo, impone una restricción a la inversión extranjera en actividades relacionadas con el procesamiento, disposición y eliminación de desechos tóxicos, peligrosos o radiactivos no producidos en Colombia, que refleja parte de los compromisos horizontales en el marco del AGCS.
Panama confirms that the scope of categories for beneficiaries of mode 4 is broader under the Agreement, compared to its GATS horizontal commitments.
Panamá ha confirmado que el alcance de las categorías para los beneficiarios del modo 4 es más amplio en virtud del Tratado, en comparación con sus compromisos horizontales en el marco del AGCS.
In its GATS horizontal commitments, Croatia limits the eligibility for subsidies to legal persons established within Croatia.
En sus compromisos horizontales en el marco del AGCS, Croacia limita el derecho a percibir subvenciones a las personas jurídicas establecidas en Croacia.
| Sectoral Commitments (except as indicated in the GATS horizontal commitments) | Compared to the GATS, sectoral commitments (except as indicated in the FTA horizontal reservations) are: | Sector-specific reservations (or provisions) specified in
| Compromisos sectoriales (salvo lo indicado en los compromisos horizontales) | Compromisos sectoriales en el marco del TLC (salvo lo indicado en las reservas horizontales del TLC), en comparación con los del AGCS | Reservas relativas a sectores específicos (o disposiciones) especificados en
Sectors (CPC Classification) | GATS Sectoral Commitments (except as indicated in the GATS horizontal commitments) | FTA Sectoral Commitments | FTA Sectoral Commitments (as compared to the GATS commitments)
Sectores (Clasificación CPC) | Compromisos sectoriales del AGCS (excepto lo indicado en los compromisos horizontales del AGCS) | Compromisos sectoriales del TLC | Compromisos sectoriales del TLC (comparados con los compromisos del AGCS)
Synoniemen voor gats horizontal commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 154 ms.
