Download for Windows Premium
Publiciteit
gats schedule of specific commitments

Vertaling van "gats schedule of specific commitments" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lista de compromisos específicos anexa al AGCS
Lista de Compromisos Específicos del AGCS
Thailand has included accounting, auditing and bookkeeping services in its GATS Schedule of Specific Commitments.
Tailandia incluyó en su Lista de Compromisos Específicos del AGCS los servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros.
However, horizontal limitations in the GATS Schedule of Specific Commitments and reservations covering all sectors are not included.
Sin embargo, no se incluyen las limitaciones horizontales consignadas en la Lista de compromisos específicos anexa al AGCS ni las reservas que abarcan todos los sectores.
Thailand included a large number of business services in its GATS Schedule of Specific Commitments, even though the domestic regulatory framework did not allow for much foreign access.
Tailandia incluyó numerosos servicios prestados a las empresas en su Lista de Compromisos Específicos del AGCS, a pesar de que el marco reglamentario interno no admitía un acceso importante de los extranjeros.
He drew attention to the transformation of the telecommunications sector, which had been fully liberalized ten years ahead of the target date (2013) in its GATS Schedule of Specific Commitments.
Señala la transformación del sector de las telecomunicaciones, que ha sido plenamente liberalizado 10 años antes de la fecha (2013) fijada como objetivo en la Lista de compromisos específicos de Jamaica en el marco del AGCS.
Pakistan's GATS Schedule of Specific Commitments covers 47 activities within the financial (banking and insurance), business, communications, construction/engineering, health, and tourism/travel services.
La Lista de compromisos específicos del Pakistán abarca 47 actividades de servicios financieros (bancarios y de seguros), servicios prestados a las empresas, servicios de comunicaciones, de construcción/ingeniería, de salud y de turismo/viajes.
According to para 48 (page 96), in Japan's GATS schedule of specific commitments, "the deposit insurance system does not cover deposits received by branches of foreign banks."
De acuerdo con el párrafo 48 (página 111) en la lista de compromisos específicos del Japón en el marco del AGCS, "el sistema de seguro de depósitos no abarca los depósitos recibidos por sucursales de bancos extranjeros".
Separately, we would also like to know whether a "less favourable taxation" measure referred to in this entry may include treatment less favourable than that set out in the GATS schedule of specific commitments of the US?
En otro orden de cosas, desearíamos saber si una "medida tributaria menos favorable" a que se hace referencia en esta anotación puede implicar un trato menos favorable que el establecido en la lista de compromisos específicos de los Estados Unidos anexa al AGCS.
Costa Rica's GATS Schedule of Specific Commitments contains commitments for various subsectors of banking services and other financial services, relating to market access and national treatment.
La lista de compromisos específicos del AGCS de Costa Rica contiene compromisos para varios subsectores de los servicios bancarios y otros servicios financieros en materia de acceso al mercado y al trato nacional.
Japan's GATS Schedule of Specific Commitments includes education services supplied by "formal education institutions" in Japan, and foreign language tuition service.
En la Lista de compromisos específicos asumidos por el Japón en el marco del AGCS figuran los servicios de enseñanza suministrados por "instituciones formales de enseñanza" constituidas en el Japón y los servicios de enseñanza de idiomas.
Under Mozambique's GATS Schedule of Specific Commitments, any foreign bank or financial institution may operate in the country as long as it abides by the domestic rules and regulations governing investment and operations of such institutions.
Con arreglo a la Lista de compromisos específicos de Mozambique en el marco del AGCS, puede operar en el país cualquier institución bancaria o financiera extranjera siempre que se atenga a las normas y reglamentos nacionales que rigen las inversiones y las operaciones de esas instituciones.
Can the Thai authorities clarify how this registration requirement is reflected in their GATS Schedule of Specific Commitments?
¿Podrían las autoridades tailandesas aclarar de qué forma se refleja ese requisito de registro en su Lista de Compromisos Específicos anexa al AGCS?
Although most participants withdrew their conditional offers, Iceland requested that its offer be made an integral part of its GATS Schedule of Specific Commitments.
Si bien la mayoría de los participantes retiró sus ofertas condicionales, Islandia pidió que su oferta pasara a ser parte integral de su Lista de compromisos específicos anexa al AGCS.
As a result, market access conditions in Sri Lanka's current legislation are generally more liberal than those stipulated in its GATS Schedule of Specific Commitments.
Como resultado, las condiciones de acceso a los mercados previstas en la legislación vigente de Sri Lanka son, en general, más liberales que las establecidas en su Lista de compromisos específicos anexa al AGCS.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 69 ms.