Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gauging device
Vertaling van "gauging device" in Spaans
dispositivo calibrador
dispositivo de medición
The maximum force shall apply to both directions of movement of the gauging device.
La fuerza máxima es aplicable a ambas direcciones de desplazamiento del dispositivo calibrador.
The gauging device may come into contact with strap hangers for standing passengers, if fitted, and move them away.
El dispositivo calibrador podrá entrar en contacto con asideros flexibles para viajeros de pie, si existieran, y desplazarlos.
This maximum force shall be applied normal to the middle of the lower edge of the monitor or display device in both directions in turn until the monitor or display device has reached a position which allows clear passage of the gauging device.
Esta fuerza máxima se aplicará perpendicularmente en el medio del borde inferior del monitor o dispositivo de visualización, en ambas direcciones de forma alternativa, hasta que dichos monitores o dispositivos de visualización hayan alcanzado una posición que permita el paso libre del dispositivo calibrador.
The overall height of the gauging device may be reduced (by reducing the height of the lower cylinder)
La altura total del dispositivo calibrador podrá reducirse (reduciendo la altura del cilindro inferior)
On articulated buses or coaches, the gauging device defined in paragraph 7.7.5.1 shall be able to pass unobstructed through the articulated section on any deck where the two sections permit through passage by passengers.
En los autobuses o autocares articulados, el dispositivo calibrador descrito en el punto 7.7.5.1 deberá poder franquear sin trabas la sección articulada de cualquiera de los pisos que permite el paso de los viajeros.
The gauging device may come into contact with strap hangers, if fitted, or other flexible objects such as seat belt components, and move them away.
El dispositivo calibrador podrá entrar en contacto con asideros flexibles, si existieran, u otros objetos flexibles como componentes del cinturón del asiento, y desplazarlos.
As an alternative to the dual cylinder, the gauging device described in paragraph 7.7.5.1. may be used (see Annex 4, Figure 6).
Como alternativa al doble cilindro, podrá utilizarse el dispositivo calibrador descrito en el punto 7.7.5.1 (véase el anexo 4, figura 6).
In vehicles of Classes II, III and B, the gauging device according to Annex 4, Figure 6 may come into contact with any monitor or display device mounted from the ceiling above the gangway.
En los vehículos de las clases II, III y B, el dispositivo calibrador del anexo 4, figura 6, podrá entrar en contacto con los monitores o dispositivos de visualización instalados en el techo, por encima del pasillo.
The guillotine shears are usually composed of a series of equipment, including a shear table, work-holding device, upper and lower blades, and a gauging device.
La cizalla hidráulica está compuesta normalmente por una serie de equipamiento, incluyendo una mesa de esquilar, el dispositivo de retención de trabajo, cuchillas superiores y bajas, y dispositivo de medición.
On articulated vehicles, the gauging device defined in paragraph 7.7.5.1. shall be able to pass unobstructed through the articulated section.
En los vehículos articulados, el calibrador cilíndrico descrito en el punto 7.7.5.1 deberá poder atravesar sin trabas la sección articulada.
The gauging device is used to ensure that the workpiece is being cut where it is supposed to be.
El dispositivo de medición es usado para asegurar que la pieza de trabajo está siendo cortada cuando supuestamente tiene que ser cortada.
Multiplexers Using an electronic interface to directly connect a gauging device to InfinityQS, or any other software application, will greatly enhance your real-time data collection ability.
Al usar la interfaz electrónica para conectar directamente un instrumento de medición a InfinityQS, o a cualquiera otra aplicación de software, mejorará enormemente su capacidad de recopilar datos en tiempo real.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gauging device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
