Vertaling van "gct act" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, The GCT Act was amended in May 2008, and in an attempt to simplify the GCT rate structure, all motor vehicles now attract the standard GCT rate.
Sin embargo, la Ley del Impuesto General sobre el Consumo fue modificada en mayo de 2008 y, con el propósito de simplificar la estructura de los tipos del IGC, todos los automóviles están ahora sujetos al tipo uniforme de este impuesto.
The standard rate of GCT is 17.5%; it was raised on 1 January 2010 from 16.5%, pursuant to amendment of Section 4(1)(a) of the GCT Act.
El tipo uniforme del IGC es el 17,5 por ciento; el 1º de enero de 2010 se incrementó en relación con el 16,5 por ciento previo, de conformidad con la modificación del artículo 4 1) a) de la Ley del Impuesto General sobre el Consumo.
GCT exceptions include petroleum products (as outlined in the second schedule under the GCT Act), goods that are exempt under the Act, and goods designated as capital goods by the Customs Act.
Entre las excepciones del IGC figuran los productos del petróleo (como se indica en la segunda lista de la Ley del IGC), los productos exentos de conformidad con esa Ley y las mercancías calificadas como bienes de equipo en la Ley de Aduanas.
Some goods in Schedule 4 of the GCT Act, imported from outside the CARICOM, are also taxed at 10%.
A algunos productos incluidos en el anexo 4 de la Ley importados de países no miembros de la CARICOM se les aplica también el impuesto del 10 por ciento.
GCT Act, Part I, par. 2.
Ley del IGC, Parte I, párrafo 2.