Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gearbox problem
Vertaling van "gearbox problem" in Spaans
problema con el cambio
problema en el cambio
problema de la caja
problema en la caja de cambios
problemas en la caja de cambios
problema con la caja de cambios
After that, I was very comfortable with the car but unfortunately we had a gearbox problem which prevented me from doing any more running.
Después de eso, me sentí muy cómodo con el coche, pero por desgracia he tenido un problema con el cambio que me ha impedido correr más.
Even though the car developed a gearbox problem, we still managed to pull around two to three tenths per lap on his time.
A pesar de que el coche ha desarrollado un problema con el cambio, todavía nos las arreglamos para tirar alrededor de dos a tres décimas por vuelta en su tiempo.
Former world champion Michael Schumacher of Mercedes was in the favorites but had to leave the race with a gearbox problem, as said in an interview with Rai Sport.
El ex campeón del mundo Michael Schumacher de Mercedes estaba dentro de los favoritos pero debió abandonar la carrera por un problema en el cambio, según respondió en una entrevista de Rai Sport.
David Coulthard: I had a gearbox problem.
David Coulthard: He tenido un problema en el cambio.
Therefore, it is possible to completely solve the gearbox problem and prevent it from happening again by removing the stubborn dirt and impurities in the gearbox and effectively controlling the operating temperature of the gearbox.
Por lo tanto, es posible resolver completamente el problema de la caja de cambios y evitar que vuelva a suceder eliminando la suciedad obstinada y las impurezas en la caja de cambios y controlando eficazmente la temperatura de funcionamiento de la caja de cambios.
It was a shame for Rubens that his debut race for us was affected by a gearbox problem.
Fue una pena que la primera carrera de Rubens con nosotros se viera afectada por un problema de la caja de cambios.
He ended Friday in fifth, while Ogier plunged down the order after changing a puncture in SS3 and later retired with a gearbox problem.
El polaco terminó el viernes quinto, mientras que Ogier se hundió en la clasificación tras tener que parar a cambiar una rueda pinchada en el TC3 y más tarde abandonar por un problema con el cambio.
The VW team reported that the Finn's Polo R had suffered a gearbox problem and there was no alternative other than to retire.
El equipo Volkswagen ha informado que el Polo R WRC del finlandés ha sufrido un problema con el cambio y se ha visto obligado a abandonar.
2011 Indian Formula 1 Grand Prix: Sunday 1 November 2011 - Williams endured another weekend of struggles in India, with Pastor Maldonado losing much practice time before the Venezuelan retired from the race with a gearbox problem.
1 de noviembre de 2011 - Williams sufrió otro fin de semana complicado en la India, donde Pastor Maldonado perdió mucho tiempo de rodaje en los entrenamientos mucho antes de que el venezolano se tuviera que retirar de la carrera con un problema en el cambio.
Lewis Hamilton took full advantage of a terminal gearbox problem for Mercedes team-mate Nico Rosberg to claim victory in Sunday's British Grand Prix, slashing...
Lewis Hamilton se aprovechó de un problema con el cambio del Mercedes de su compañero de equipo Nico Rosberg para llevarse la victoria en el Gran Premio de... F1
We had an initial gearbox problem, but we just couldn't find the pace.
No sé, tuve un problema con la caja de cambios, pero no encontré el ritmo.
Lewis did a great job, consistently closing the gap to the car in front before encountering a gearbox problem towards the end of the race.
Lewis ha hecho un gran trabajo, siempre cerrando la brecha con el coche de delante antes de encontrarse con problemas en el cambio hacia finales de carrera.
Verstappen had reported a gearbox problem to his team and was told not to change gears and stop the car, which he did up against the pitwall on the inside of the track.
El holandés había reportado un problema en la caja de cambios a su equipo y se le informó de no pasar las marchas y detener el auto, lo cual hizo junto al muro de pits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gearbox problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 60 ms.
