GEF projects have helped to conserve species in their own habitats.
The two GEF projects are also globally important.
These include the development of programme impact indicators, the review of financial mechanisms for sustainability and a participatory evaluation of the social impacts of GEF projects.
Éstos abarcaron la elaboración de indicadores de las repercusiones de los programas, la revisión de los mecanismos financieros orientados a la sostenibilidad y una evaluación participativa del impacto social de los proyectos del Fondo.
This shared commitment and vision for action has proved essential in GEF projects that have completed the processes in securing commitments for policy, legal, and institutional reforms in different economic sectors.
Este compromiso y esta orientación para la acción compartidos han demostrado ser fundamentales en los proyectos del Fondo que han concluido los procesos al garantizar los compromisos de reforma normativa, jurídica e institucional en diferentes sectores económicos.
GEF projects facilitate full and effective participation of indigenous and local communities.
Los proyectos del FMAM facilitan una participación plena y eficaz de las comunidades indígenas y locales.
It also observed that GEF projects are seldom straightforward or simple.
Se observó también que los proyectos del FMAM pocas veces resultan claros o sencillos.
The rapid development of the GEF projects pipeline.
La rápida expansión de la reserva de proyectos del FMAM.
All implementers of GEF projects should also demonstrate sufficient dedication to sustainable development.
Todas las entidades encargadas de ejecutar proyectos del FMAM deberán también demostrar la debida dedicación al desarrollo sostenible.
The GEF projects are aimed to protect globally significant biodiversity in forest ecosystems.
Los proyectos del FMAM están destinados a proteger la diversidad biológica mundialmente importante en los ecosistemas forestales.
Capacity building is also addressed through the portfolio of GEF projects.
El fortalecimiento de las capacidades se aborda también a través de la cartera de proyectos del FMAM.
The importance of replication and catalytic effects by GEF projects was reaffirmed.
Se reafirmaron la importancia de la posibilidad de repetición y los efectos catalizadores de los proyectos del FMAM.
Almost all GEF projects in the area of climate change provide for some transfer of technologies.
Casi todos los proyectos del FMAM en la esfera del cambio climático incluyen componentes de transferencia de tecnología.
Two GEF projects addressing watershed management came to a close in the last biennium.
Durante el último bienio llegaron a su fin dos proyectos del FMAM en relación con la ordenación de las cuencas.