Activists in the women's movement fight against gender-based violence daily.
Las activistas del movimiento feminista luchan diariamente contra la violencia de género.
Perpetrators of violent, gender-based crimes are rarely held accountable.
Los responsables de violentos delitos de género rara vez responden ante la justicia.
A more critical distinction between the two parties was gender-based.
The problem identified is the gender-based discrimination of pregnant women.
It expressed concern over the level of gender-based violence and discrimination.
Expresó preocupación por el grado de violencia de género y de discriminación.
In this example, trade in services alleviates gender-based inequalities.
En este ejemplo, el comercio de servicios reduce las desigualdades de género.
The article attempts to reveal gender-based determining factors in medical care.
El artículo trata de desvelar los condicionantes de género en la asistencia médica.
The law established tribunals specializing in cases of gender-based violence.
La ley establecía tribunales especializados en casos de violencia de género.
Build stakeholders' skills how to look at issues from a gender-based perspective.
Capacite a los interesados para observar los problemas con una perspectiva de género.
Such gender-based violence is a terrible scar on our world.
Esta violencia basada en el género es una herida terrible para nuestro mundo.
Implicit within this concept is the modification of gender-based conditioning.
Es un concepto que lleva implícita la modificación de los condicionamientos de género.
The laws should also adequately reflect definitions of gender-based violence.
Las leyes también deberían reflejar adecuadamente las definiciones de violencia de género.
Conduct regular payroll audits to detect any gender-based salary imbalances.
Realiza auditorías regulares de los salarios para detectar posibles desequilibrios de género.