Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender-based violence programmes
Vertaling van "gender-based violence programmes" in Spaans
programas sobre violencia de género
To ensure that multisectoral assistance and services are tailored to the specific needs of girls and boys as an integral yet distinct aspect of gender-based violence programmes.
Aseguren que la asistencia y los servicios multisectoriales se ajusten a las necesidades específicas de las niñas y los niños como aspecto integral pero diferenciado de los programas relativos a la violencia basada en el género.
The resource provides tools and step-by-step guidance for designing, implementing and monitoring gender-based violence programmes that incorporate "adequate, appropriate, and comprehensive prevention and response strategies" within a multisectoral approach.
El recurso proporciona herramientas y orientación pormenorizada para la concepción, la ejecución y el seguimiento de programas sobre violencia de género que incorporan "estrategias adecuadas, apropiadas y amplias de prevención y respuesta" en el marco de un enfoque multisectorial.
These programmes vary per country and region and include rapid response and assessment teams, units for vulnerable persons and gender-based violence programmes within gender or protection sectors or units.
Esos programas varían en los distintos países y regiones e incluyen equipos de evaluación y respuesta rápidas, unidades para personas vulnerables y programas sobre violencia basada en el género en el marco de sectores o unidades de protección o relativos al género.
UNFPA has gender-based violence programmes that assist victims of violence in countries where it undertakes comprehensive programming on humanitarian response mechanisms.
El UNFPA cuenta con programas sobre violencia basada en el género que prestan asistencia a las víctimas de violencia en países en los que lleva a cabo una programación amplia en materia de mecanismos de respuesta humanitaria.
UNHCR should confirm its commitment to stand-alone gender-based violence programmes, while continuing to mainstream the issue.
El ACNUR debería confirmar su compromiso con los programas relativos a la violencia basada en el género como programas separados, sin dejar de integrar esa cuestión en el conjunto de su labor.
Through UNDP-managed grants, 32,000 people are receiving antiretroviral therapy services, and HIV is mainstreamed into cash-for-work and gender-based violence programmes.
A través de las donaciones gestionadas por el PNUD, 32.000 personas reciben servicios de tratamiento antirretrovírico y el VIH se integra en programas de dinero a cambio de trabajo y de violencia de género.
The Client Feedback Form facilitates compiling data from beneficiaries of gender-based violence programmes.
El Formulario de Retroalimentación del Cliente facilita la recopilación de datos de los beneficiarios de los programas de violencia de género.
In response to the need to strengthen the role of the Directorate, the Kurdish Ministry of Interior sought technical expertise and established a Memorandum of Understanding with the International Rescue Committee in 2009 given their strong record implementing gender-based violence programmes.
En respuesta a la necesidad de fortalecer el rol de la Dirección, el Ministerio del Interior kurdo llamó a expertos técnicos y estableció un Memorando de Entendimiento con el Comité Internacional de Rescate en 2009 dado sus sólidos antecedentes en implementación de programas sobre violencia de género.
UNFPA also offers the following matrix of definitions in their Curriculum Guide for Managing Gender-based Violence Programmes in Humanitarian Settings, which build on the GBVIMS
El UNFPA también ofrece la siguiente matriz de definiciones en su Curriculum Guide for Managing Gender-based Violence Programmes in Humanitarian Settings, que se basan en el sistema de gestión de la información sobre la violencia de género.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
