Download for Windows Premium
Publiciteit
gender-responsive procurement

Vertaling van "gender-responsive procurement" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adquisiciones sensibles al género
Building on the insights of 14 experts, the new report explores what challenges governments confront when trying to increase procurement from women-owned businesses and how governments can promote gender-responsive procurement.
Partiendo de las aportaciones de 14 especialistas, el nuevo informe explora los desafíos a los que se enfrentan los gobiernos cuando intentan aumentar las adquisiciones de empresas lideradas por mujeres y cómo los gobiernos pueden promover adquisiciones sensibles al género.
UN Women, therefore, endorses gender-responsive procurement as a critical part of the solution for gender equality and women's empowerment.
En consecuencia, ONU Mujeres apoya las adquisiciones sensibles al género como una parte fundamental de la solución a favor de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
What can governments do to promote gender-responsive procurement?
¿Qué pueden hacer los gobiernos para promover las adquisiciones sensibles al género?
UN Women is therefore at the front line of gender-responsive procurement and is looking to engage other entities (public, private and UN organizations) to procure in a gender-responsive manner.
En consecuencia, ONU Mujeres se encuentra en la primera línea de las adquisiciones sensibles al género y tiene la intención de implicar a otras entidades (organizaciones públicas, privadas y de las Naciones Unidas) para llevar a cabo adquisiciones de una manera sensible al género.
Gender-responsive procurement is defined as the selection of goods, civil works or services that take into account their impact on gender equality and women's empowerment.
Contratación sensible al género se define como la selección de bienes, obras civiles o servicios que tiene en cuenta su impacto en la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
As governments explore how to restart the economy after the coronavirus pandemic, inclusive and gender-responsive procurement should be considered for a more equitable and sustainable recovery.
Ahora que los gobiernos evalúan cómo volver a poner en marcha la economía tras la pandemia de coronavirus, es momento de incorporar la contratación inclusiva y sensible a factores de género, que puede contribuir a una recuperación más equitativa y sostenible.
Opening up the public procurement market will help to address systemic inequalities, find the best businesses to provide the best solutions and prove that gender-responsive procurement isn't just the right thing to do, it makes good business sense.
Generar apertura en el mercado de las adquisiciones públicas ayudará a corregir desigualdades sistémicas, identificar a las empresas mejor preparadas para brindar las soluciones más eficaces y demostrar que las adquisiciones sensibles al género no solo son una medida correcta, sino además conveniente en términos comerciales.
Plan for gender-responsive procurement: An integrated gender-responsive procurement strategy will ensure that the goods and services procured take into account how they impact women, often the poorest and most vulnerable group in society.
Planifique un proceso de adquisiciones que sea sensible al género: Una estrategia de adquisiciones integrada sensible al género, asegura que los bienes y servicios producidos tengan en cuenta cómo impactan a las mujeres, frecuentemente las pobres y más vulnerables en este grupo de la sociedad.
UN Women wants to constantly expand its market and find new vendors to increase competition and source in a more sustainable manner, with greater emphasis on gender-responsive procurement.
ONU Mujeres se propone ampliar constantemente su mercado y encontrar nuevas entidades proveedoras para aumentar la competencia y obtener bienes y servicios de manera más sostenible, haciendo mayor hincapié en las adquisiciones sensibles al género.
UNDP will design and roll out a pilot gender-responsive procurement initiative aligned to the women's economic empowerment component of the national Gender Plan of Action.
El PNUD diseñará y pondrá en marcha una iniciativa piloto de adquisiciones que tenga en cuenta las cuestiones de género, en consonancia con el componente de empoderamiento económico de las mujeres del plan de acción nacional relativo al género.
For United Nations Global Marketplace (UNGM) users, please read what UN Women is doing on gender-responsive procurement and our best practices on UNGM's Gender-responsive procurement page.
Usuarias y usuarios del Mercado Global de las Naciones Unidas (UNGM): consulten lo que ONU Mujeres está haciendo en lo que respecta a las adquisiciones sensibles al género y nuestras mejores prácticas en la página de adquisiciones sensibles al género del UNGM.
Gender-responsive procurement is the selection of services, goods and civil works that considers their impact on gender equality and women's empowerment.
Las adquisiciones sensibles al género consisten en la selección de servicios, bienes y obra civil que tengan en cuenta su impacto sobre la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gender-responsive procurement in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.