Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender-specific forms
Vertaling van "gender-specific forms" in Spaans
formas específicas
Her organization deplored the lack of an international instrument dealing explicitly with gender-specific forms of violence against women.
La oradora lamenta que no exista ningún instrumento internacional en el que se trate expresamente de las formas específicas de violencia contra la mujer.
Where possible, the study focuses on the housing experiences of indigenous women, who often bear the brunt of poor housing conditions, and who experience gender-specific forms of housing inequality.
En la medida de lo posible, se analizan las experiencias en materia de vivienda de las mujeres indígenas, quienes frecuentemente son las más perjudicadas por las malas condiciones de vivienda y además sufren formas específicas de desigualdad por razones de género.
The categories of crimes that trigger reparation should explicitly mention gender-specific forms of torture and ill-treatment.
En las categorías de delito que dan pie a la reparación deben quedar mencionadas explícitamente las formas de tortura y malos tratos por género.
Some gender-specific forms of legislation intended to "protect" - such as the ban on women's night work - may instead restrict women's employment options.
Algunas formas de legislación específica para un género, que tienen por objeto "proteger" - como la prohibición del trabajo nocturno de la mujer - pueden, en cambio, limitar las opciones de empleo femenino.
During and after armed conflict, women in disproportionate numbers may suffer certain forms of violence and they may also be targeted for gender-specific forms of violence.
Durante los conflictos armados y después de ellos, una cantidad desproporcionada de mujeres pueden sufrir determinadas formas de violencia y también pueden ser blanco de formas de violencia por motivos de género.
The State party appeared to see violence as a gender-neutral phenomenon, and was not aware of its gender-specific forms.
El Estado parte parece considerar que la violencia es un fenómeno que no guarda relación con el género y no es consciente de sus formas concretas en función del género.
Committee members have shown understanding of the fact that women are subjected to gender-specific forms of torture and ill-treatment and have raised pertinent gender issues during the constructive dialogue with States parties.
Los miembros del Comité han mostrado su reconocimiento de que se somete a la mujer a torturas y a malos tratos por su condición femenina y han planteado cuestiones de género pertinentes durante el diálogo que han entablado con los Estados Partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender-specific forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
