Vertaling van "general assembly guidelines" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
directrices de la Asamblea General
With a view to avoiding repetition, and in compliance with the General Assembly guidelines on limitation of documentation, this note omits references already contained in those two notes.
Con miras a evitar repeticiones, y en cumplimiento de las directrices de la Asamblea General para la limitación de la documentación, en la presente nota se omiten las referencias ya consignadas en esas dos notas anteriores.
The abolition or modification of the veto would not be ratifiable through a Charter amendment. This includes legally binding regulation of the veto or General Assembly guidelines on how to exercise it.
La supresión o modificación del veto no sería ratificable mediante una enmienda de la Carta, como tampoco lo sería la aprobación de una regulación jurídicamente vinculante sobre el veto o de directrices de la Asamblea General sobre cómo ejercerlo.
In her view the Secretariat had been given too much latitude in its interpretation of General Assembly guidelines for the recruitment of nationals from underrepresented countries.
Por otra parte, considera que se deja demasiada latitud a la Secretaría en su interpretación de las directrices de la Asamblea General con respecto a la contratación de nacionales de los países insuficientemente representados.
Views were expressed that the use of consultants should be in accordance with General Assembly guidelines and that particular attention should be given to the geographical diversification of the consultants hired by the secretariat of the Economic and Social Commission for Western Asia.
Hubo quienes expresaron la opinión de que el empleo de consultores debería ceñirse a las directrices de la Asamblea General y que debería prestarse especial atención a la diversificación geográfica de los consultores contratados por la secretaría de la CESPAO.
The UNICEF-Congo office presented and disseminated widely the General Assembly guidelines on the document A World Fit for Children and produced a local version translating the Congolese understanding of what this slogan means.
La Oficina UNICEF-Congo presentó y difundió ampliamente las orientaciones de la Asamblea General sobre el documento "Un mundo apropiado para los niños", y tradujo esa consigna en una versión local que pueda entenderse en el Congo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.