Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
general assertion
Vertaling van "general assertion" in Spaans
However, this general assertion regarding "certain measures" relating to a variety of legal instruments is too vague to identify the alleged omission regarding coke as a specific measure.
Pero esta afirmación general sobre "determinadas medidas" relativas a diversos instrumentos jurídicos es demasiado vaga para identificar la supuesta omisión referente al coque como una medida concreta.
It was suggested that the draft article limit itself to a general assertion of the applicability of human rights, without specifying which rights, or expressly qualifying their applicability in the context of disasters.
Se sugirió que el proyecto de artículo mismo se limitara a una afirmación general de la aplicabilidad de los derechos humanos, sin especificar los derechos, ni calificar expresamente su aplicabilidad en el contexto de los desastres.
The highest correlation coefficients were found between the items significativo/significativo, negativo/positivo, inválido/válido and the general assertion.
Los ítems não significativo/significativo, negativo/positivo, inválido/válido fueron los que mostraron mayor correlación con la afirmación general.
Several members spoke in favour of draft article 3 as a general assertion of the central role that international cooperation plays in the protection of persons in the event of disasters.
Varios miembros señalaron que eran partidarios del proyecto de artículo 3 como una afirmación general del papel central que desempeñaba la cooperación internacional en la protección de las personas en casos de desastre.
The EC's general assertion that no alternative financing would have existed without the guarantee is economically unsustainable as an alternative will always exist, albeit at a high interest rate.
La afirmación general de las CE de que sin la fianza no se habría conseguido ninguna financiación alternativa es económicamente insostenible, ya que siempre habrá una alternativa, aunque sea a un tipo de interés elevado.
The Indian party's critique links this to a general assertion that when you build up an individual leader, then you make it that much harder to criticize that leader if and when they go off the track or even take up revisionism.
La crítica del partido indio vincula esto con una afirmación general de que al promover a un líder individual, eso hace que sea mucho más difícil criticar a ese líder cuando éste se desvíe o hasta asuma el revisionismo.
Although this may be a plausible explanation, the USITC did not provide any data to support its general assertion that the confluence of unforeseen developments resulted in the specific increased imports at issue in this dispute.
Aunque esto puede ser una explicación plausible, la USITC no proporcionó ningún dato en apoyo de su afirmación general de que la confluencia de circunstancias imprevistas tuvo por consecuencia el aumento de las importaciones específicas objeto de la presente diferencia.
We agree with the general assertion that the WTO must be dynamic and relevant to today's world.
Compartimos la afirmación general de que la OMC debe ser dinámica y adaptarse al mundo actual.
The general assertion is that they are appropriately stocked at the expense of the State and accessible.
La afirmación general es que esas bibliotecas mantienen fondos apropiados con financiación del Estado y que son accesibles.
The United States does not disagree with Indonesia's general assertion that clove cigarettes are smoked by a small fraction of the population while menthol cigarettes are smoked in much larger numbers.
No discrepan de la afirmación general de Indonesia de que sólo una pequeña proporción de la población fuma cigarrillos de clavo de olor, mientras que muchas más personas fuman cigarrillos mentolados.
The case of prime n, which is easier than the general assertion, follows by applying Eisenstein's criterion to the polynomial
El caso del primo n, que es más sencillo que la afirmación general, se obtiene del criterio de Eisenstein.
I cannot, however, go along with your general assertion that the European Union has failed to bring about equality.
Sin embargo, no puedo secundar su afirmación general de que la Unión Europea no ha conseguido implantar la igualdad.
Accordingly, there is no need for us to address Korea's alleged rebuttal of the United States' general assertion.
Por consiguiente, no es preciso que abordemos la supuesta réplica de Corea a la afirmación general de los Estados Unidos.
Synoniemen voor general assertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
