Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general distrustnf
Vertaling van "general distrust" in Spaans
That means many insecurity, which becomes a general distrust of people.
Esa gran cantidad de gente implica inseguridad, lo que se vuelve una desconfianza general de la población.
I was completely oblivious but I had my general distrust anyway of the males.
Yo estaba completamente inconsciente pero tenía mi desconfianza general de todos modos, de los machos.
A general distrust also exists for many forms of publicity.
También existe una desconfianza generalizada ante muchas formas de publicidad.
Each return of inflation was more intensely, proceeded by sharp devaluations of the currency and general distrust.
Cada retorno de la inflación fue con más intensidad, precedido de fuertes devaluaciones de la moneda y desconfianza generalizada.
The chaos in addressing these issues only deepened the general distrust and worsened the subsequent economic recession.
El caos en el tratamiento de estas cuestiones no hizo sino ahondar la desconfianza general y agravar la posterior recesión económica.
And results from the global consumer slowdown caused by the general distrust the future of economic markets.
Y es consecuencia de la desaceleración del consumo mundial, provocada por la desconfianza general a futuro de los mercados económicos.
It requires an email marketing strategy that aligns with the travel consumer who has minimal patience and a general distrust of advertising.
Requiere una estrategia de marketing que se adapte al consumidor de viajes con un mínimo de paciencia y una desconfianza generalizada hacia la publicidad.
Some began to profess a general distrust, skeptical and agnostic, to reserve more space for faith, or to discredit any rational reference to it as possible.
Algunos comenzaron a profesar una desconfianza general, escéptica y agnóstica, bien para reservar mayor espacio a la fe, o bien para desacreditar cualquier referencia racional posible a la misma.
The freedom and the need to have a private sphere alone was tolerated in the past because of the inability to control everything, parallel to the general distrust of all those under their rule turned into suspects born.
La libertad y la necesidad de tener un ámbito privado solo fue tolerado en el pasado por el hecho de la incapacidad de controlarlo todo, paralelo al de su desconfianza general sobre todos, quienes se volvían bajo su férula en sospechosos natos.
It acknowledged that, despite efforts to improve institutional capacity in the criminal justice system, there remained serious challenges, such as the high number of prisoners held in extended pre-trial detention, and a general distrust of the justice system.
Reconoció que, a pesar de los esfuerzos destinados a mejorar la capacidad institucional del sistema de justicia penal, seguían existiendo graves problemas, tales como el elevado número de reclusos mantenidos en prisión preventiva ampliada, así como una desconfianza general en el sistema judicial.
Particularly in the case of persons deprived of their liberty, I have noted a perceptible reluctance of victims to speak about ill-treatment, both because of their fear of reprisals and their general distrust in the ability and willingness of the judicial authorities to hear their claims.
Particularmente en el caso de las personas privadas de su libertad, observé una reticencia perceptible de las víctimas a hablar del maltrato por temor a las represalias y una desconfianza general en la capacidad y la disposición de las autoridades judiciales de escuchar sus reclamos.
whereas the lack of transparency and the accompanying opacity of risk patterns in the financial system was an aggravating factor in the financial crisis, facilitating the spread of general distrust and thereby contributing to drastically reduced liquidity flows,
Considerando que la falta de transparencia y la subsiguiente opacidad de los modelos de riesgo en el sistema financiero fueron un factor agravante de la crisis financiera al facilitar la expansión de la desconfianza general y contribuir así a un espectacular descenso de la liquidez,
The US won nothing but shame, a financial crisis, the unjustifiable death of its sons, unpardonable aggression and the collapse of its image, and a general distrust of its values and policies.
EE.UU. no ha obtenido nada más que la vergüenza, una crisis económica, la muerte injustificable de sus hijos, ser el protagonista de una agresión imperdonable, el derrumbe de su imagen, y una desconfianza general hacia sus valores y sus políticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general distrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 61 ms.
