Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general exception
Vertaling van "general exception" in Spaans
A general exception to this related to traceability requirements.
Constituían una excepción general las prescripciones en materia de rastreabilidad.
In these circumstances it would be possible to sustain a general exception on the basis of judicial opinion.
En esos casos sería posible defender una excepción general basada en la jurisprudencia.
Therefore, developmental exceptions should be allowed as a general exception.
Por consiguiente, debían contemplarse excepciones con fines de desarrollo a título de excepciones generales.
However, this general exception applies under two conditions
No obstante, esta excepción general se aplica con dos condiciones
The general exception to this rule is if a defendant has a "hold" in another jurisdiction.
La excepción general a esta regla es si el acusado tiene una "detención" en otra jurisdicción.
Confidentiality does not in itself lead to a general exception to the rule whereby people have the right of access to documents.
La confidencialidad no conlleva en sí misma una excepción general de la norma según la cual las personas tienen derecho a los documentos.
Others consider that a general exception for small-scale fisheries would open a substantial loophole in, and thus undermine, the disciplines.
Otras consideran que una excepción general para la pesca en pequeña escala abriría una gran escapatoria en las disciplinas y, por consiguiente, las socavaría.
In this context, proposals for such a general exception have advanced various descriptors and parameters for the activities that would be covered.
En ese contexto, en las propuestas relativas a tal excepción general se han presentado diversos elementos descriptivos y parámetros respecto de las actividades que se incluirían.
Our view is that a general exception, which seems superficially attractive, is not the best solution.
Nuestra opinión es que una excepción general, que superficialmente parece atractiva, no es la mejor solución.
Measures taken under a general exception can also be discriminatory, provided that they do not arbitrarily or unjustifiably discriminate nor constitute a disguised restriction on international trade.
Las medidas adoptadas en virtud de una excepción general también pueden ser discriminatorias, siempre que no constituyan un medio de discriminación arbitrario o injustificable o una restricción encubierta del comercio internacional.
This general exception can be narrowly interpreted under regional trade agreements to prevent measures aimed at protecting the environment from acting as a disguised form of protectionism.
Esta excepción general puede interpretarse en un sentido más estricto en el marco de los acuerdos de comercio regional para impedir que medidas destinadas a la protección del medio ambiente se utilicen como una forma encubierta de proteccionismo.
Although this technique has legal effects different from those of a general exception, it sends the same political signal that contracting parties do not place investment protection above other important public policy objectives.
Aunque esta técnica tiene consecuencias jurídicas distintas de las de las excepciones generales, envía el mismo mensaje político de que las partes contratantes no colocan la protección de las inversiones por encima de otros objetivos importantes de la política pública.
Helmets are the general exception to this rule.
La excepción general son los cascos: así que si usted tiene, tráigalo.
Synoniemen voor general exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 73 ms.
