Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general interpretive note
Vertaling van "general interpretive note" in Spaans
nota interpretativa general
The drafters clearly foresaw the possibility of conflict between GATT 1994 and the MTN agreements, as evidenced by the general interpretive note to Annex 1A.
Los redactores previeron claramente la posibilidad de conflicto entre el GATT de 1994 y los Acuerdos de las NCM, como pone de manifiesto la nota interpretativa general al anexo 1A.
Under the general interpretive note to Annex 1A of the Marrakesh Agreement, if there is a conflict between the Article X:3 and provisions of the Anti-Dumping Agreement, the provisions of the Anti-dumping Agreement apply to the extent of the conflict.
Con arreglo a la nota interpretativa general al Anexo 1A del Acuerdo de Marrakech, en caso de conflicto entre el párrafo 3 del artículo X y una disposición del Acuerdo Antidumping, prevalecerá, en el grado en que haya conflicto, la disposición del Acuerdo Antidumping.
Japan's view that Indonesia's argument renders the General Interpretive Note meaningless is incorrect
Es incorrecta la opinión del Japón, en el sentido de que la argumentación de Indonesia priva de sentido a la Nota interpretativa general
Moreover, the United States would have to overcome the hurdles to such a defense presented by the General Interpretive Note to Annex 1A of the GATT 1994: that Article 2.2 prevails over Article XXIV to the extent of any conflict.
Por otra parte los Estados Unidos tendrían que superar los obstáculos que para tal defensa presenta la Nota interpretativa general del Anexo 1A del GATT de 1994: el párrafo 2 del artículo 2 prevalece sobre el artículo XXIV en caso de conflicto.
In the event of a conflict between the GATT 1994 and the SCM Agreement, the latter prevails. (WTO Agreement, General interpretive note to Annex 1A).
En caso de conflicto entre el GATT de 1994 y el Acuerdo SMC, prevalecerá este último (Acuerdo sobre la OMC, Nota interpretativa general al Anexo 1A).
The drafters clearly foresaw the possibility of conflict between GATT 1994 and the MTN agreements, as evidenced by the general interpretive note to Annex 1A.
Los redactores previeron claramente la posibilidad de conflicto entre el GATT de 1994 y los Acuerdos de las NCM, como pone de manifiesto la nota interpretativa general al anexo 1A.
Synoniemen voor general interpretive note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
