The general tendency is to attach greater importance to population questions.
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses.
There was an increasing general tendency regarding the use of pre-trial detention.
Se observaba una tendencia general creciente en el recurso a la detención provisional.
We are also aware that the general tendency has been the illegality.
También somos conscientes de que la tendencia general ha sido la ilegalidad.
We need understand the general tendency and nature of the changes.
Necesitamos comprender la tendencia general y la naturaleza de los cambios.
I doubt that you will find a general tendency there.
Dudo que se pueda establecer una tendencia general en ese sentido.
There is a general tendency to underestimate children's capacities.
Existe una tendencia general a subestimar las capacidades del niño.
Nonetheless, the general tendency leads to a dead end.
No obstante, la tendencia general conduce a un callejón sin salida.
The literacy rates show the same general tendency observed in this paragraph.
Las tasas de alfabetización también muestran esa misma tendencia general.
Unfortunately, always exists the general tendency to confuse belief with faith.
Desafortunadamente existe siempre la tendencia general a confundir la creencia con la fe.
Unfortunately, there is always a general tendency to confuse belief with faith.
Desafortunadamente existe siempre la tendencia general a confundir la creencia con la fe.
It underlines imperialism's general tendency towards open reaction.
Destaca la tendencia general del imperialismo a la reacción abierta.
However, the general tendency does not preclude exceptions.
Sin embargo, esta tendencia general tiene sus excepciones.