We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
designa en general
designa generalmente
This solution corresponds to the victims' expectations since the rule generally designates the law governing their economic environment.
Esta solución corresponde a las expectativas de las personas perjudicadas puesto que la norma designa en general el derecho que regula su entorno económico.
SN It generally designates the direct and immediate knowledge of a given reality.
INTUICIÓN SN Designa en general el conocimiento directo e inmediato de una realidad.
This term generally designates the art form in which the sound is its basic unit.
Este término designa generalmente a la forma de arte en la que el sonido es su unidad básica.
The expression "binding ruling" (or "advance ruling") generally designates the option for Customs to issue a decision, at the request of an economic operator planning a foreign trade operation, relating to the regulations in force.
La expresión "resolución vinculante" (o "resolución anticipada") designa generalmente la opción de que la Aduana emita una decisión, a petición de un operador económico que esté planeando una operación de comercio exterior, en relación con los reglamentos en vigor.
The notion of seat in international arbitration generally designates the place where any concrete actions associated with the arbitral procedure, such as the hearing of the parties, the taking of evidence or the execution of the award, are carried out.
La noción de sede en el arbitraje internacional designa, por lo general, un lugar en donde se efectúan de manera concreta las operaciones materiales del procedimiento arbitral como la audiencia de las partes, las pruebas testificales o la firma del laudo arbitral.
The PPA generally designates only one cargo-handling operator per port, generally for 25 years (renewable for 25 years).
La PPA suele designar a una sola empresa de manipulación de mercancías por puerto, en general por un período de 25 años (renovable por otros 25).
But in a Taoist context this generally designates "The breath of the One", the unifying breath, which is also the unified or original breath.
Pero en un contexto taoísta, ello designa a menudo "El aliento del Uno", el aliento unificador, que es también el aliento unificado o el aliento original.
The PCA Secretary-General seeks to make the procedure as efficient as possible, and generally designates an appointing authority within two weeks of receipt of a request that contains all required documents.
El Secretario General del TPA trata de que el procedimiento sea lo más eficaz posible, y por lo general, designa una autoridad nominadora en el plazo de dos semanas a partir de la recepción de la solicitud que contenga todos los documentos requeridos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.