We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generar más problemas
Making them too fluid could generate more problems than solutions.
Hacerlos demasiado fluidos podría generar más problemas que soluciones.
Free bases can be a great start for businesses, but one must understand the technology used, otherwise, their use can generate more problems than solutions.
Las bases gratuitas pueden ser un gran comienzo para las empresas, pero se debe entender la tecnología utilizada, de lo contrario, su uso puede generar más problemas que solución.
Solutions born of human reasoning always generate more problems.
Las soluciones producidas por el razonamiento humano siempre generan más problemas.
Furthermore, all these "solutions" generate more problems for forest-dependent communities
Además, todas estas "soluciones" generan más problemas a las comunidades que dependen de los bosques
Today our country still wants to continue this developmental path which will generate more problems that need to be solved some day in the future.
Hoy, nuestro país sigue en este camino de desarrollo que generará más problemas que deberán ser resueltos algún día en el futuro.
However, many experts in international politics agree that activating such an operation would generate more problems than it could solve.
Sin embargo, muchos expertos en política internacional coinciden en que activar un operativo de dicha índole generaría más problemas de los que podría resolver.
Facility certification that results in micromanagement by a state agency, for instance, may generate more problems than it solves.
Una habilitación de un establecimiento que resulta en una micro administración por parte de un organismo del estado puede, por ejemplo, generar más problemas que los que resuelve.
Or, on the contrary, will it generate more problems in the future?
O, por el contrario, ¿me generará más problemas en el futuro?
To attack an internal enemy would generate more problems and divisions within since 6 years of confrontation were undermining the civil society.
Atacar un enemigo interno generaría más problemas y divisiones puesto que 6 años de enfrentamiento estaban minando la sociedad civil.
This is something that must be avoided at all costs, since it may generate more problems than benefits, thus ultimately affecting the company's image and credibility. Back
Este es un aspecto que debe cuidarse y evitarse a toda costa, ya que podría generar más problemas que beneficios, afectando la imagen y credibilidad de la empresa.
Psychologist Neil Lavender, co-author of the book "Toxic Coworkers", considers there are three personalities who generate more problems in working environments, in order to identify them during the selection process and avoid hiring them.
El psicólogo Neil Lavender, co-autor del libro "Toxic Coworkers", destaca 3 personalidades que a su manera de ver generan más problemas en entornos de trabajo, para poder identificarlas durante el proceso de selección y evitar contratarlas.
To our first group of volunteers the application has seemed very useful to communicate those everyday situations that can generate more problems if they are not solved in time.
A nuestro primer grupo de voluntarias la aplicación les ha parecido de gran utilidad para comunicar aquellas situaciones cotidianas que pueden generar mayores problemas si no se resuelven a tiempo.
Once we have visited the specialist, he has diagnosed us and has indicated what shampoo is recommended for our case, a new important question arises in order to avoid mistakes that could generate more problems for us.
Una vez hemos acudido al especialista, nos ha diagnosticado, y nos ha indicado qué champú puede ser recomendable para nuestro caso, surge una nueva pregunta que es importante conocer para no incurrir en errores que puedan empeorar nuestra situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.