So you can generate through the mediation of competence leads.
Así que usted puede generar a través de la mediación de la competencia conduce.
We seek to generate through the division of the house into volumes, a sense of shelter.
Procuramos generar a través de la división de la casa en volúmenes, una sensación de cobijo.
This in turn would reduce the funds that ISIL is able to generate through this illicit trade.
A su vez, de ese modo se reduciría la cuantía de fondos que el EIIL puede generar mediante ese comercio ilícito.
Generate through science new knowledge that is relevant for sustainable management and policy-making, in particular through interdisciplinary research.
Generar mediante la actividad científica nuevos conocimientos que puedan aplicarse a la gestión y a la elaboración de políticas sostenibles, en particular mediante investigaciones interdisciplinarias.
The positive energy we generate through our kindness, good deeds and extensions of human dignity strengthen these angels.
La energía positiva que generamos con nuestra bondad, buenas acciones y dignidad humana fortalece a dichos ángeles.
In short, the trust we generate through our our specialised treatments of addiction and mental disorders for healthcare professionals is necessary for recovery.
En definitiva, para sentirse comprendido y recuperarse es necesaria la confianza que generamos con nuestros tratamientos de adicciones y trastornos mentales específicos para profesionales sanitarios.
Most of the traffic you generate through social networks come from mobile phones.
Piensa que gran parte del tráfico que generes a través de las redes sociales procederá de móviles.
The more orders you generate through your website, the higher your commission will be.
Cuantos más pedidos generes a través de tu sitio web, mayor será la comisión que te pagamos.
To disseminate the scientific and technological knowledge we generate through training, advisory and informative activities.
Difundir el conocimiento científico y tecnológico que generamos mediante actividades de formación, asesoramiento y divulgación.
They collect and exploit the information that users generate through billions of online interactions taking place every day.
Estas empresas recopilan y aprovechan la información que sus usuarios generan a través de miles de millones de interacciones diarias.
Informal workers' households depend on the earnings they generate through informal work.
Los hogares de los trabajadores informales dependen de los ingresos que generan a través de dicho trabajo.
Another thing that you may want to measure is the amount of inbound links that you generate through your powerful headlines and content.
Otra cosa que puedes medir es la cantidad de enlaces entrantes que generas a través de tus poderosos titulares y de tu contenido.
However, it is very important to calculate the benefits, both financial and non-financial, that we generate through social networks.
Sin embargo, es muy importante para calcular los beneficios, tanto financieros como no financieros, que generamos mediante las redes sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.