Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generated a space
Vertaling van "generated a space" in Spaans
generado un espacio
generaron un espacio
Furthermore, this project has generated a space that allows the improvement of the quality of life for the people involved.
Asimismo, éste ha generado un espacio que permite la mejora de la calidad de vida de las personas involucradas.
In this place, located on a traditional shopping street, we have generated a space that not only retains its use, but also seeks to enrich the street's pedestrian area.
En este local, situado en una calle tradicionalmente comercial, se ha generado un espacio que además de mantener su uso, pretende enriquecer el área peatonal de la calle.
The topics addressed generated a space that allowed interaction between institutions, organizations and collectives, as well as the inclusion of new themes, modes of action and work derived from the dialogues generated with new subjects that participated in the sample.
Los temas abordados generaron un espacio que permitió la interacción entre instituciones, organizaciones y colectivos, así como la inclusión de nuevas temáticas, modos de acción y trabajo derivados de los diálogos generados con nuevos sujetos que participaron en la muestra.
Bridges & Dialogues were a series of virtual musical interviews and collaborations that generated a space for the exchange of music, art and knowledge.
Puentes & Diálogos fueron una serie de entrevistas y colaboraciones musicales virtuales que generaron un espacio de intercambio de música, arte y conocimiento.
The main argument is that the growing political relevance of defense and armed forces has generated a space of convergence of interests between civilian and the military that has favored both the stability of the democratic regime and the corporate interests of the armed forces.
El principal argumento es que la creciente relevancia política de la defensa y los militares ha generado un espacio de convergencia de intereses entre civiles-militares que ha favorecido tanto la estabilidad del régimen democrático como los intereses corporativos de las fuerzas armadas.
Although the quantitative studies have a more functional character in contexts of political competitiveness, their contribution to comprehend the communicative dynamics has generated a space of investigation on the discursive and rhetorical strategies that has been addressed from the Critical Discourse Analysis.
Si bien los estudios cuantitativos tienen un carácter más funcional en contextos de competitividad política, su aportación en la comprensión de las dinámicas comunicativas ha generado un espacio de investigación sobre las estrategias discursivas y retóricas, que en el estudio ha sido abordado desde el ACD.
The engagement process and participation channels generated a space open to everyone who wanted to share their stories and recommendations on youth-relevant topics such as migration, employment, education, health and well-being.
Los canales de proceso de compromiso y participación generan un espacio abierto a todos los que querían compartir sus historias y recomendaciones sobre temas relevantes para los jóvenes, como la migración, el empleo, la educación, la salud y el bienestar.
Throughout the encounter, the exchange of viewings, trials, experiences and creative concerns generated a space for reflection, and for creative questioning, in order to come closer to the very best version of each of the works selected.
A lo largo del encuentro, el intercambio de miradas, de búsquedas, de experiencias, de inquietudes creativas ha permitido crear un espacio de reflexión y de cuestionamiento creativo para avanzar hacia la mejor de las versiones de cada una de las obras seleccionadas.
Through a fruitful interdisciplinary and intercultural debate we have generated a space in which to establish possible future scenarios, turn them into business opportunities, create new products and develop an effective and original concept of communication aimed at new markets and audiences
A través de un fructífero debate interdisciplinar e intercultural se ha generado el espacio adecuado para establecer posibles futuros escenarios, convertirlos en oportunidades de negocio, crear productos novedosos y desarrollar un eficaz y original concepto de comunicación dirigido a nuevos mercados y públicos.
The factual materiality of the new vehicle for expression ran counter to the literary materiality of traditional artistic genres, and this generated a space of epistemological uncertainty that threatened to destroy the boundary between truth and fiction, realism and constructivism
La materialidad fáctica del nuevo vehículo de enunciación se oponía a la materialidad literaria de los géneros artísticos tradicionales, propiciando un espacio de incertidumbre epistemológica que comprometía la permanencia de la frontera entre verdad y ficción, realismo y constructivismo
At the same time, it generated a space to incorporate other organizations who saw the work of the Alliance and regional programs as an effective contribution to the development of regional communities through the use of the Internet.
Al mismo tiempo generó el espacio para integrar otras entidades, que vieron en el trabajo de la alianza y los programas regionales una contribución efectiva al desarrollo de las comunidades a través de la incorporación de Internet.
The unfinished situation of Malaga's cathedral, with its lack of a roof covering which leaves the outer surfaces of the vaults visible from the outside, has generated a space that is a kind of elevated plaza above the city.
Imagen Subliminal La situación inacabada de la catedral de Málaga, cuya ausencia de tejado provoca que la cara superior de las bóvedas quede al descubierto, genera un espacio a modo de plaza elevada sobre la urbe.
Miguel Poblete, teacher in Higher Education and professional of the Ministry of Justice and Human Rights, generated a space for reflection under the theme "Universal Lessons left by the Holocaust".
Miguel Poblete, docente en Educación Superior y profesional del Ministerio de Justicia y DDHH, generó un espacio de reflexión bajo el tema "Lecciones Universales que dejó el Holocausto".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generated a space in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
