We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generados por un proyecto
generado por un proyecto
Governments all over the world use an economic tool to make sure the value of the benefits generated by a project exceeds the cost.
Gobiernos de todo el mundo utilizan una herramienta económica para asegurarse que el valor de los beneficios generados por un proyecto exceda su costo.
That advice was important because if such revenue were generated by a project involving infrastructure, the aid intensity must respect a 50% (rather than a 100%) intensity limit.
Esta información fue importante, ya que si ese tipo de ingresos eran generados por un proyecto que formaba parte de una infraestructura, la intensidad de la ayuda debía respetar un límite de intensidad del 50% (en lugar del 100%).
IRR considers the total cash flows generated by a project over the life of the project.
TIR considera los flujos de efectivo totales generados por un proyecto durante la vida del proyecto.
Cash inflows and outflows generated by a project, investment or other economic activity.
Entrada y salida de efectivo generadas por un proyecto, inversión u otra actividad económica.
While the income generated by a project is a major component of the benefits, it does not reflect certain essential variables.
Mientras que el ingreso generado por un proyecto es un componente principal de los beneficios, no refleja algunas variables esenciales.
Net revenue directly generated by a project during its implementation which has not been taken into account at the time of approval of the project, shall be deducted from the eligible expenditure of the project in the final payment request submitted by the beneficiary.
Los ingresos netos generados directamente por un proyecto durante su ejecución que no se hayan tenido en cuenta en el momento de aprobación del proyecto, se deducirán de los gastos elegibles del proyecto en la solicitud de pago final que presente el beneficiario.
Where the revenue generated by a project is insufficient to ensure the financial viability of the investment, the part of the investment which necessitates a subsidy constitutes the maximum level of expenditure eligible for Community co-financing.
En lo que respecta a los proyectos generadores de ingresos, si los ingresos generados son insuficientes para garantizar la viabilidad financiera de la inversión, la parte de inversión que requiera una subvención es el gasto admisible máximo para una cofinanciación comunitaria.
Another useful guideline for our cooperation for democracy arises from information generated by a project that the OAS executed last year.
Otra orientación útil para nuestra cooperación en materia de democracia surge de la información que ha generado un proyecto que desarrollamos en la OEA durante el año pasado.
The environmental license is a planning tool that allows to carry out the previous analysis and to establish the possible consequences or impacts generated by a project, work or activity, to take appropriate measures, as proposed by the title VIII of Act 99/1993.
La licencia ambiental es un instrumento de planificación que permite realizar el análisis previo y establecer las posibles consecuencias o impactos que genera un proyecto, obra o actividad, para tomar las medidas correspondientes, tal y como lo propone el título VIII de la ley 99/1993.
Relevant statistics were provided which had been generated by a project on "child mothers", developed by the Social Services and Child Protection Agency with the aim of finding solutions to the problems of such mothers, their babies, and their families.
Las estadísticas pertinentes fueron suministradas por un proyecto sobre "madres niñas", creado por el Organismo de Servicios Sociales y Protección de la Infancia con objeto de encontrar solución a los problemas de dichas madres, sus hijos y sus familias.
This is the first time that the Multilateral System is enlarged with material generated by a project of the Benefit-sharing Fund of the Treaty.
Esta es la primera vez que el sistema multilateral se ha ampliado con el material generado por un proyecto del Fondo de distribución de beneficios del Tratado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.