Vertaling van "generating a virtuous circle" in Spaans
generar un círculo virtuoso
This has nothing to do with a trend, nor with employment, it has to do with generating a virtuous circle.
Entonces, esto no tiene que ver con una moda, ni con el empleo, tiene que ver con generar un círculo virtuoso .
This entity was conceived with the purpose of generating a virtuous circle that benefits the local and international markets, contributing to increase its liquidity and increase the volume of regional business, offering a better technological and regulatory infrastructure.
Dicha entidad fue concebida con el propósito de generar un círculo virtuoso que beneficiara a los mercados locales e internacionales, contribuyendo a aumentar su liquidez e incrementar el volumen de los negocios regionales, ofreciendo una mejor infraestructura tecnológica y regulatoria.
If this growing labor force could find work in highly productive jobs, the economy's growth potential would increase considerably, generating a virtuous circle.
Por otro lado, si esta creciente fuerza de trabajo encontrase ocupación en empleos de alta productividad, el potencial de crecimiento de la economía se expandiría considerablemente, generando un círculo virtuoso.
The increase of the value of the soil overcame for a long time the amount of investment, generating a virtuous circle of economic and social well-being.
El incremento del valor del suelo superó largamente el monto de inversión, generando un círculo virtuoso de bienestar económico y social.
Thus this has the potential of generating a virtuous circle where more efficient trade facilitation stimulates trade, and in turn trade improves trade facilitation.
Por lo tanto, ese acuerdo tiene el potencial de generar un círculo virtuoso en el que la adopción de medidas de facilitación más eficientes estimule el comercio y éste a su vez mejore los mecanismos de facilitación.
Public finance will need to focus on initiatives that can drive progress on the SDGs, bringing into play the necessary industries - with their investments and their knowledge - thus generating a virtuous circle of further investment, innovation, structural transformation and technological upgrades.
Las finanzas públicas deberán centrarse en iniciativas que puedan impulsar el progreso de los ODS, aprovechando las industrias necesarias, así como sus inversiones y sus conocimientos, generando un círculo virtuoso de mayor inversión, la innovación, la transformación estructural y mejoras tecnológicas.
If you take care of your contents this allows users to value your useful information and share it with their network, generating a virtuous circle that benefits your SEO on a large scale.
Cuidar los contenidos permite que los usuarios valoren estas informaciones útiles y las comparten con su red, generando un círculo virtuoso que beneficia nuestro SEO en gran escala.
It is also said that, in a few years, we will reach the "singularity" point, when artificial intelligence will allow us to create machines that are smarter than humans, generating a virtuous circle as machines learn from themselves.
Se dice incluso que, en pocos años, llegaremos al momento de "singularity", cuando la inteligencia artificial permitirá fabricar máquinas más inteligentes que los propios humanos, creando un círculo virtuoso a medida que las máquinas aprenden de sí mismas.
generating a virtuous circle, in which competitiveness and inclusion go hand-in-hand, and the link between the two is the norm.
Generar un circulo virtuoso, en donde competitividad e inclusión vayan de la mano, y el nexo entre ambas sea la norma.
A higher share of travel by collective transport, combined with minimum service obligations, will allow increasing the density and frequency of service, thereby generating a virtuous circle for public transport modes.
Una proporción mayor de desplazamientos realizados con transporte colectivo, combinada con unas obligaciones de servicios mínimos, permitiría incrementar la densidad y frecuencia del servicio, generando con ello un círculo virtuoso para los modos de transporte público.
A higher share of travel by collective transport, combined with minimum service obligations, will allow increasing the density and frequency of service, thereby generating a virtuous circle for public transport modes.
Una proporción mayor de desplazamientos realizados con transporte colectivo, combinada con unas obligaciones de servicios mínimos, permitiría incrementar la densidad y frecuencia del servicio, generando con ello un círculo virtuoso para los modos de transporte público.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.