Her business plan is humming along, attracting investors and generating buzz.
Su plan de negocios va viento en popa, atrayendo inversores y generando expectación.
The excitement for the new product is taking hold, generating buzz on social media.
La emoción por el nuevo producto está cobrando fuerza, generando expectación en las redes sociales.
The latest version of Google's mobile operating system is already generating buzz in the mobile world.
La última versión del sistema operativo de Google ya está generando ruido en el mundo de la movilidad.
Perhaps tellingly, Nintendo also pointed out launch game 1-2 Switch, saying that it was "generating buzz", but did not reveal sales figures.
También se reveló que Nintendo también apuntó al juego de lanzamiento 1-2 Switch, diciendo que está "generando ruido" pero no reveló cifras de ventas.
Her latest novel is generating buzz in the literary community before its release.
Su última novela está generando interés en la comunidad literaria antes de su lanzamiento.
His firm, Marketo Inc., is generating buzz among investors as an initial-public-offering candidate.
Su empresa, Marketo Inc., está generando interés entre inversionistas como candidata a una salida a bolsa.
Fans rabidly speculated about the sequel, generating buzz and excitement on various forums.
Los fanáticos especulaban con pasión sobre la secuela, generando expectación en varios foros.
Many websites are generating buzz about the latest smartphone features.
Muchos sitios web están generando expectación sobre las últimas características de los smartphones.
The launch event was well-received, generating buzz on social media platforms.
El evento de lanzamiento fue bien recibido, generando expectación en las plataformas de redes sociales.
Her charity project is generating buzz, inspiring many to contribute and help.
Su proyecto benéfico está generando expectación, inspirando a muchos a contribuir y ayudar.
That new game release is a barnburner, generating buzz among gamers.
Ese nuevo lanzamiento de juego es un éxito total, generando expectación entre los jugadores.
The film's success opened up new opportunities, collaterally generating buzz for similar projects.
El éxito de la película abrió nuevas oportunidades, generando expectación para proyectos similares.
Her performance was generating buzz even before the show began.
Su actuación estaba generando expectación incluso antes de que comenzara el espectáculo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.