Therefore, by increasing its investments, the industry still showed ability to raise capital; nevertheless, this ability is hampered by falling sales and increasing difficulties in generating cash flow.
Por tanto, al aumentar las inversiones, la industria mostraba tener todavía capacidad de reunir capital; sin embargo, esta capacidad se vio entorpecida por la caída de las ventas y el aumento de las dificultades para generar flujo de caja.
With profit margins staying at the current level and given the difficulty of generating cash flow, Coface predicts that a rise in the ratio will mean that these companies are at a higher risk of insolvency and non-payment.
Con los márgenes de beneficios en el nivel actual y dado la dificultad de generar flujo de caja, Coface estima que un aumento de este ratio provocará un mayor riesgo de insolvencia e impago en estas empresas.
You are taking over an operation that's already generating cash flow and profits.
Está asumiendo el control de una operación que ya está generando flujo de caja y ganancias.
Mobilizing local currency allows local borrowers to repay in the currency they are generating cash flow, avoiding mismatches.
La movilización de la moneda local permite a los prestatarios locales reembolsar en la moneda que están generando flujo de caja, evitando desajustes.
"Now that we're generating cash flow as a business we want to start putting some of that capital back to work as seed capital in juniors," Garofalo said.
"Ahora que estamos generando flujo de caja en el negocio, queremos comenzar a poner algo de ese capital a trabajar y sembrar capital en mineras juniors", afirmó Garofalo.
As such, it's necessary to keep spending down, while generating cash flow, immediately.
Es entonces necesario mantener los gastos bajos y generar ese flujo de dinero de inmediato.
Staying relevant includes offering more local currency so that borrowers can repay in the currency they are generating cash flow.
Segundo, mantenerse relevantes implica ofrecer más moneda local, para que los prestatarios puedan pagar en la moneda en la que están generando su flujo de caja.
Our company has a strong financial position, due to a history of balanced growth, consistently generating cash flow, and a balanced financing policy, which has enabled us to always maintain healthy indebtedness and coverage ratios.
Nuestra compañía cuenta con una sólida posición financiera producto de una trayectoria de crecimiento balanceado, una generación consistente de flujo de caja y una política de financiamiento equilibrada que permite mantener índices de endeudamiento y de cobertura saludables en el tiempo.
You can benefit from an operation that has an established customer base and is already generating cash flow and profits, but there are a few items you'll want to consider to make sure it's the right deal for you.
Usted puede beneficiarse de una empresa que ya ha establecido una base de clientes y que ya genera un flujo de fondos y ganancias, pero existen algunos aspectos que usted debe de considerar, para asegurarse de que el trato sea ideal para usted.
The company achieved its main objectives in 2009, generating cash flow of 63.1 million euros.
La compañía cumple con sus principales objetivos en 2009 generando un flujo de caja de 63,1 millones de euros.
Without partners and funding, he had to think about generating cash flow as soon as possible.
Sin socios ni capital, Maxime tenía que pensar en el modo de empezar a hacer caja lo antes posible.
Shell had hoped to start generating cash flow from Prelude in 2018, but has yet to start shipping LNG from the project, which was to have been the world's first floating LNG facility but was beaten by Malaysia's Petronas.
Shell esperaba comenzar a generar flujo de efectivo de Prelude en 2018, pero aún debe comenzar a enviar GNL desde el proyecto, que debía haber sido la primera instalación flotante de GNL en el mundo, pero fue superada por Petronas de Malasia.
TORONTO (Reuters) - BlackBerry Ltd (BB.TO)BBRY.O on Friday reported a bigger-than-expected drop in third-quarter revenue, sending shares of the struggling smartphone maker lower, even as it eked out a small adjusted profit and began generating cash flow again.
DE LECTURA TORONTO (Reuters) - BlackBerry Ltd reportó el viernes una pequeña ganancia ajustada en el tercer trimestre y un flujo de caja positivo, pero sus acciones cayeron debido a que sus ingresos declinaron más a lo previsto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.