The old factory finally came alive when the new generators were installed.
La vieja fábrica por fin cobró vida cuando instalaron los nuevos generadores.
Many campers carry portable generators as their temporary power source.
Muchos campistas llevan generadores portátiles como su fuente de energía temporal.
The measure therefore confers a selective advantage to those generators.
La medida por lo tanto confiere una ventaja selectiva a estos productores.
They will crane the generators onto the rooftop for better power distribution.
Izarán los generadores a la azotea para una mejor distribución de energía.
When the power went out, the emergency generators sprang into action instantly.
Cuando se fue la luz, los generadores de emergencia entraron en acción al instante.
We'll have the emergency generators up and running in case of power outages.
Tendremos los generadores de emergencia en marcha en caso de cortes de energía.
Their emergency plan is pure belt and suspenders, with multiple backup generators installed.
Su plan de emergencia es puro cinturón y tirantes, con varios generadores de respaldo instalados.
They decided to use paraffin oil for the emergency generators during the storm.
Decidieron usar aceite de parafina para los generadores de emergencia durante la tormenta.
A thick power cable is essential for high-voltage equipment like generators.
Un cable de alimentación grueso es esencial para equipos de alto voltaje como generadores.
We installed generators to cover all eventualities in case of power cuts.
Instalamos generadores para cubrir todas las eventualidades en caso de cortes eléctricos.
During emergencies, liquefied petroleum gas can provide essential power for generators.
Durante emergencias, el gas licuado de petróleo puede proporcionar energía esencial para generadores.
During the blackout, neighbors rushed into the breach, organizing flashlights and sharing generators.
Durante el apagón, los vecinos acudieron al rescate, organizando linternas y compartiendo generadores.
Those generators first saw service during the citywide blackout last winter.
Esos generadores entraron en servicio durante el apagón general de la ciudad el invierno pasado.