Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generic terms of reference
Vertaling van "generic terms of reference" in Spaans
mandato genérico de
The function envisaged is stated in the generic terms of reference
La función prevista figura en el mandato general.
The Office of the Ombudsman could develop generic terms of reference for such a designated individual.
La Oficina podría preparar un mandato general para esas personas designadas.
Since each study will be very different, it is not possible to produce generic Terms of Reference, although the list of steps given in Box 5.1 provides a framework. Consequently, we use the following fictitious example to serve as an illustration.
Como los estudios varían mucho entre sí, no es posible elaborar un mandato general, pero la lista de pasos contenida en el recuadro 5.1 sirve de pauta y a continuación se da un ejemplo hipotético a título ilustrativo.
All telecoms have generic terms of reference, and not a single one has protocol to recognise violence against women.
Todas las empresas de telecomunicaciones tienen términos de referencia genéricos y ninguna cuenta con un protocolo para descubrir y reconocer acciones de violencia contra las mujeres.
Guided by these generic terms of reference, child protection advisers develop more specific workplans, which reflect the key children's issues in the specific country context.
Tomando como referencia este mandato genérico, los asesores elaboran planes de trabajo más específicos que reflejan las cuestiones clave relativas a los niños en el contexto del país concreto.
This consultation will inform the development of generic terms of reference for women's protection advisers, to be finalized in the first quarter of 2011.
Esas consultas permitirán determinar el mandato genérico de los asesores para la protección de la mujer, que se finalizará durante el primer trimestre de 2011.
They will be given generic terms of reference that spell out their overall roles and responsibilities, but rarely will they leave Headquarters with mission-specific policy or operational guidance in hand.
Estos dirigentes reciben mandatos genéricos en los que se describen sus funciones y responsabilidades generales, pero rara vez parten de la Sede con orientaciones operacionales o de política específicas de la misión.
The evaluation team found that the initial generic terms of reference for Habitat Programme Managers were unable to reflect the specificity of national situations and could not, therefore, adequately define strategic goals in each country concerned.
El equipo de evaluación llegó a la conclusión de que en el mandato genérico inicial de los administradores no se pudo reflejar las especificidades de situaciones nacionales y, en consecuencia, no se pudo definir de manera apropiada objetivos estratégicos en cada uno de los países interesados.
Upon request, the Committee was provided with generic terms of reference for the monitoring of human resources in offices and departments of the United Nations and in peacekeeping operations.
A pedido de la Comisión, se le presentó el mandato genérico para el seguimiento de las actividades de recursos humanos en las oficinas y los departamentos de las Naciones Unidas y en las operaciones de mantenimiento de la paz.
As a result, the Team used the generic terms of reference developed by the Department of Field Support as its main guidance, but faced frequent challenges to convince the missions of its responsibilities.
Por consiguiente, el Equipo utilizó como orientación principal el mandato genérico elaborado por el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, pero frecuentemente le fue difícil convencer a las misiones de sus responsabilidades.
The generic terms of reference of Special Representatives of the Secretary-General and field commanders also indicate their accountability in terms of conduct and discipline issues.
Los mandatos genéricos de los Representantes Especiales del Secretario General y los Comandantes sobre el terreno también indican su responsabilidad en cuanto a cuestiones de conducta y disciplina.
The representative of Australia noted with satisfaction that Switzerland was not opposed to broad, generic terms of reference for the Agriculture Committee, and that the United States agreed with Switzerland's statement.
El representante de Australia observa con satisfacción que Suiza no se opone a un mandato amplio y genérico para el Comité de Agricultura y que los Estados Unidos están de acuerdo con la declaración de Suiza.
agree upon generic Terms of Reference for assessment/coordination teams and experts.
acordarán unas condiciones generales de referencia aplicables al personal de evaluación y coordinación y a los expertos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
