We thank you that in receiving your great gift, we're changed to be generous givers who are cheerful and joyful, because we've received and now we want to share.
Te damos gracias porque al recibir tu don inmenso, nos transformas en dadores generosos y alegres, y gozosos, porque hemos recibido y ahora queremos compartir.
Everyone is blessed for giving, but generous givers receive comparatively greater blessing than those who give sparingly (2 Cor. 9:6).
Todas las personas son bendecidas al dar, pero los dadores generosos reciben comparativamente mayores bendiciones que aquellos que dan con moderación (2 Corintios 9:6).
In the New Testament we're told not to store up treasure on Earth (Matt. 6:19-21), but nowhere does it say we can't leave whatever remaining wealth we have (in spite of being generous givers) to our children.
En el Nuevo Testamento se nos dice de no guardar tesoros en la Tierra (Mateo 6:19-21), pero en ningún lugar dice que no le podamos dejar cualquier riqueza sobrante que tengamos (a pesar de ser dadores generosos) a nuestros hijos.
And generous givers are often blessed financially.
Y los dadores generosos con frecuencia son bendecidos financieramente.
Parents, thank you for taking the time to help make your children generous givers.
Padres, gracias por tomarse el tiempo para ayudar a que sus hijos sean generosos.
Katzenberg first learned about being charitable from his parents, whom he described as "generous givers."
Katzenberg aprendió a ser caritativo de sus padres, a quienes describió como "donantes generosos".
21 The wicked borrow and never repay, but the godly are generous givers.
21 Los perversos piden prestado y nunca pagan, pero los justos dan con generosidad.
Tell them to do good, 17 to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.
18Recomiéndales que hagan el bien, que se enriquezcan con buenas obras, que sean generosos, y que compartan sus bienes con los demás.
Some countries, like the U.K., Norway, Sweden, Korea, and Australia, are increasing their aid while others, even traditionally generous givers like Japan and the Netherlands, have reduced it.
Algunos países, como el Reino Unido, Noruega, Suecia, Corea y Australia, están incrementando la ayuda, mientras que otros, incluso aquellos con larga tradición de haber donado fondos para la ayuda, como Japón y los Países Bajos, han reducido sus aportes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.