Community centers thrive thanks to the generous support of local philanthropists.
Los centros comunitarios prosperan gracias al generoso apoyo de los filántropos locales.
Thanks to generous support from many sides this has become possible.
The appeal achieved its purpose thanks to the generous support of donors.
Este llamamiento logró sus propósitos gracias al apoyo generoso de los donantes.
Thanks to the generous support of donors, that target had been exceeded.
A huge thank you to all our sponsors for their most generous support.
Thanking you in advance for your generous support.
A vote of thanks was extended to the sponsors for their generous support.
Se extendió un voto de gracias a los patrocinadores por su generoso apoyo.
This would not be possible without generous support from people like you.
Esto no sería posible sin el generoso apoyo de personas como usted.
Without your generous support, we cannot do this important work.
Sin tu generoso apoyo, no podemos realizar esta importante labor.
Without generous support from individuals like you, we would not exist.
Sin el generoso apoyo de personas como tu, no podríamos existir.
Your generous support of these two worthy programs is greatly appreciated.
Su generoso apoyo a estos dos dignos programas es altamente apreciado.
And those could be handed to you in exchange for your generous support.
Y se le podría entregar a usted a cambio de su generoso apoyo.
Of course, you will get a reward for your generous support.
Por supuesto que recibirás una recompensa por tu generoso apoyo.