Vertaling van "generously and selflessly" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generosidad y desinterés
I thank and warmly encourage all those who, so generously and selflessly, put themselves at the service of their brethren.
Doy las gracias y aliento vivamente a todos los que, con tanta generosidad y desinterés, se ponen al servicio de sus hermanos.
At the same time, those priests who devote themselves generously and selflessly, often under difficult circumstances, must be sustained with ongoing formation for the ministry .
Al mismo tiempo, aquellos sacerdotes que se dedican al ministerio dentro del país con generosidad y abnegación, muchas veces en condiciones difíciles, necesitan ser fortalecidos con una sólida formación permanente durante su ministerio .
Yes, the people of my country won their battle through their own courage and resolve, but that battle would certainly have been much more difficult to win if it had not been for the helping hand extended so generously and selflessly by the international community.
En efecto, el pueblo de mi país ganó la batalla gracias a su propio valor y determinación, pero la batalla hubiera sido sin duda mucho más dura si no hubiera contado con la mano que tan generosa y desinteresadamente le tendió la comunidad internacional.
Patricia Phelps de Cisneros has been generously and selflessly helping the Museum University of Navarra since before it was even inaugurated in 2015.
Patricia Phelps de Cisneros colabora y ayuda con generosidad y desinterés al Museo Universidad de Navarra desde antes de su inauguración, que tuvo lugar en 2015.
Finally I'd like to congratulate specially Luis Fernando Mejia MD, member of the editorial board, who has worked generously and selflessly helping to achieve the reached goals and also to all colleagues at the editorial 282 Revista SCO OctDic 2014.indd 282
Por último, quiero felicitar de forma especial al doctor Luis Fernando Mejía, miembro del Comité Editorial Nacional, quien de forma generosa ha trabajado calladamente ayudando a conseguir lo logrado y a todos los colegas del Comité Editorial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.