Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generously respond
Vertaling van "generously respond" in Spaans
responder generosamente
respuesta generosa
I ask their families to help them generously respond to the Lord's call.
Pido a sus familias que les ayuden a responder generosamente a la llamada del Señor.
I also call on Member States and international and regional organizations to generously respond to appeals for support from Sahel countries which need capacity-building and funds with which to counter the destabilization threats.
Asimismo, exhorto a los Estados Miembros y a las organizaciones internacionales y regionales a responder generosamente a las solicitudes de apoyo de los países del Sahel que necesitan crear capacidad y contar con fondos para enfrentar las amenazas de desestabilización.
It is a matter of justice and love on our side, to generously respond to Mankind, and towards each one of its living beings.
La respuesta generosa por nuestra parte hacia la humanidad, hacia cada uno de los seres vivos, es algo justo y lleno de amor.
I also encourage the donor community to generously respond to appeals in respect of counter-terrorism efforts in Africa.
También aliento a la comunidad de donantes a que respondan generosamente a los llamamientos relativos a la lucha contra el terrorismo en África.
The Church, at every level, must cherish and foster the gift of priesthood so that young men will generously respond to the Lord's call to become labourers in the vineyard.
La Iglesia, en todos los niveles, debe valorar y promover el don del sacerdocio, para que los jóvenes respondan generosamente a la llamada del Señor a convertirse en obreros de la viña.
On their behalf, I urge this body to generously respond to their expressed need for assistance in the reconstruction work.
En nombre de esos países insto a este órgano a que responda de manera generosa a la necesidad que han expresado de recibir asistencia en las tareas de reconstrucción.
I, therefore, encourage the donor community to generously respond to appeals for support, given the enormity of the challenges affecting the region and the difficulties of operating in fragile settings.
Por lo tanto, aliento a la comunidad de donantes a que responda generosamente a las solicitudes de apoyo, teniendo en cuenta la magnitud de los retos que encara la región y las dificultades de operar en entornos frágiles.
Each year, you generously respond by offering the Pope all that you have collected.
Cada año respondéis generosamente entregando al Papa el fruto de vuestra colecta.
I hope that young people who feel called by the Lord to follow him in this way will bravely accept the Lord's loving gaze at them and will freely and generously respond to him.
A los jóvenes que se sienten llamados por el Señor a seguirlo por este camino les deseo que acojan sin temor la mirada de amor que el Señor les dirige y le respondan libre y generosamente.
Be assured of my constant prayers for the Church in Portugal on pilgrimage to heaven, so that all her members can courageously and generously respond to the year of grace about to begin.
Tened la certeza de mi constante oración por la Iglesia que peregrina en Portugal, en camino hacia el cielo, para que todos sus miembros, con valentía y generosidad, correspondan al Año de gracia que está a punto de comenzar.
For the courage to serve others: that we may be open to opportunities to meet the needs of others and to generously respond to them even if our gifts or time seem too limited
Para el coraje de servir a los demás: que estemos abiertos a descubrir nuevas maneras de servir a los demás aunque nuestros recursos están limitados.
Synoniemen voor generously respond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
