We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mutiladas genitalmente
mutilación genital
mutilada genitalmente
More than 200 million girls and women alive have been genitally mutilated.
Más de 200 millones de niñas y mujeres vivas han sido mutiladas genitalmente.
Construction of this facility is a voyage into the deep ocean of women's love worldwide because it brings hope to millions of genitally mutilated women.
La construcción de estas instalaciones es un viaje hacia el profundo océano del amor de las mujeres de todo el mundo ya que aporta esperanza a millones de mujeres mutiladas genitalmente.
Today the chances that girls will be genitally mutilated are one third lower than they were 30 years ago.
Hoy en día las posibilidades de que las niñas sean mutiladas genitalmente son un tercio más bajo de lo que eran hace 30 años.
Between 100 million and 140 million women and girls alive today have been genitally mutilated.
Entre 100 y 140 millones de niñas y mujeres hoy en el mundo han sido mutiladas genitalmente.
I am a free woman of a free country, but beside me millions of women cannot love who they want, can be genitally mutilated, lapidated, subjugated to feudal evil.
Soy una mujer libre de un país libre, pero a mi lado millones de mujeres no pueden amar a quien quieren, pueden ser mutiladas genitalmente, lapidadas, marcadas con ácido, abusadas, despreciadas, sometidas a la maldad feudal.
The programme focuses on improving health-care services for genitally mutilated women through appropriate training of doctors and medical personnel.
El programa tiene por objeto mejorar los cuidados dispensados a las víctimas garantizando una formación adecuada de los médicos y del personal sanitario.
Furthermore, it is important to inform and assist girls and women who have been genitally mutilated prior to marriage, pregnancy and childbirth.
Además, es importante informar y ayudar antes del matrimonio, el embarazo y el parto a las niñas y las mujeres que han sido mutiladas.
she was female genitally mutilated.
ella fue mutilada genitalmente.
Exsanguinated, genitally mutilated.
Desangrada, mutilada genitalmente.
Every year between 40,000 and 50,000 women are arrested and flogged for wearing "obscene clothes" (trousers), while 90% of Sudanese women are genitally mutilated.
Cada año, entre 40.000 y 50.000 mujeres son arrestadas y azotadas por usar "ropa obscena" (pantalones), mientras que el 90% de las mujeres sudanesas son mutiladas genéticamente.
According to MICS 2006, the proportion of genitally mutilated women has markedly declined in recent years, from 43 per cent in 1995 to 28 per cent in 2006.
Según la Encuesta de indicadores múltiples de 2006, la proporción de mujeres que han sufrido la ablación ha disminuido sensiblemente en los últimos años, pasando del 43% en 1995 al 28% en 2006.
Between 80-90 % of all Egyptian women of all religions, regions and class have been genitally mutilated.
Entre el 80-90 % de todas las mujeres egipcias pertenecientes a distintas religiones, regiones y clases sociales son mutiladas genitalmente.
We also encounter genitally mutilated women in Europe, as well as many different perpetrators and accomplices.
También en Europa nos encontramos con mujeres mutiladas genitalmente, pero también con una amplia variedad de autores y cómplices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.