The genuine article in your shop and not a museum.
Or it could be the genuine article, just written before his death.
But that means I can spot the genuine article.
Pero eso significa que puedo ver el artículo auténtico.
He sold you fake anthrax, and he kept the genuine article for himself.
Le vendió el falso ántrax, y se quedó con el artículo auténtico.
A cloudbuster, bearing only a superficial resemblance to the genuine article, was designed and built for the video.
Un cloudbuster, que solo tiene un parecido superficial con el artículo original, fue diseñado y construido para el video.
Is it the genuine article or a clever counterfeit?
¿Se trata del artículo original o de una burda imitación?
She is the genuine article, a pillar of faith.
Ella es un artículo genuino, un pilar de fe.
The value of the genuine article shines out even more in difficult situations.
El valor de un artículo genuino resplandece aún en las situaciones más adversas.
I'd like the members to see the genuine article.
Me gustaría que todos lo miembros vean el artículo genuino.
Some crooks use fraudulent means to obtain the genuine article.
Algunos ladrones utilizan medios fraudulentos para obtener el artículo genuino.
But underneath it all, you seem like the genuine article.
Pero en el fondo, pareces el artículo genuino.
It's best to work from the genuine article.
Es mejor trabajar con el artículo genuino.
You offer the genuine article for sale.
Ofreces el artículo genuino a la venta.