Are you working hard to earn a German juggernaut of your very own?
¿Estás trabajando duro para conseguir tu propio gigante alemán?
Just poor little Belgium at the mercy of the German juggernaut.
Pobre pequeña Bélgica, a merced del gigante alemán.
Under the guidance of head coach Silvia Neid, the German juggernaut effectively took Jorge Barcellos' aces out of the game.
El demoledor gigante alemán, bajo la dirección de Silvia Neid, sacó del partido con su contundencia al combinado plagado de estreallas de Jorge Barcellos.
She is also one of the few players to have competed as host of a World Cup twice, winning the trophy famously in front of 90,000 people in 1999 and then falling four years later to an emerging German juggernaut.
Es además una de las pocas futbolistas que ha competido en dos ocasiones en el Mundial en las filas de una selección anfitriona: en 1999 alzó el trofeo ante 90.000 espectadores y, cuatro años después, cayó en semifinales ante una pujante y arrolladora selección de Alemania.
The first of the new warriors to join the fight for your desk space is the Panzer VIII Maus, a real German juggernaut which is also the heaviest tank in World of Tanks!
El primero de los nuevos guerreros que se unen a la batalla por ocupar un espacio en vuestra mesa es el Panzer VIII Maus, ¡un auténtico mastodonte alemán que también es el carro más pesado de World of Tanks!
The German juggernaut quickly lost momentum, however, with a 2-2 draw against Czechoslovakia followed by an identical result against Northern Ireland, despite a goal from Rahn in both games.
A continuación, eso sí, la apisonadora alemana se topó con Checoslovaquia (2-2) e incluso con Irlanda del Norte (2-2), pese a que en ambos encuentros metió un gol Rahn.