Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestation crates
Geflecteerde vorm van gestation crate
Vertaling van "gestation crates" in Spaans
They are kept pregnant and imprisoned inside tiny metal gestation crates so small they can't turn around, lie down comfortably, or engage in any natural behavior.
Las mantienen embarazadas y encarceladas dentro de jaulas de gestación metálicas, tan pequeñas que ni siquiera pueden darse la vuelta, acostarse cómodamente ni mostrar ningún comportamiento natural.
During their four-month pregnancies, many are kept in "gestation crates," individual metal stalls, so small the animals can't even turn around.
Durante sus embarazos de cuatro meses, muchas son mantenidas en "jaulas de gestación", cubículos individuales de metal tan pequeños que los animales no pueden siquiera darse la vuelta.
Introduced into modern production in 1969, gestation crates are stalls in which breeding sows spend almost their entire adult lives.
Introducido en la producción moderna en 1969, en las jaulas de gestación las cerdas madre pueden pasar gran parte de su vida adulta.
By joining this campaign and saying no to battery cages and gestation crates, consumers, celebrities, chefs and food companies have the power to reduce the suffering of millions of animals in food production in the country.
Al sumarse a esta campaña y diciendo no a las jaulas en batería y jaulas de gestación, los consumidores, celebridades, chefs y empresas de alimentos tienen el poder de reducir el sufrimiento de millones de animales dentro de la producción de alimentos en el país.
In Mexico, breeding sows are often confined for their whole lives in gestation crates, individual metal cages barely larger than the animals' bodies, impeding them from turning around and taking more than a couple of steps forward and backward.
En México, las cerdas reproductoras son frecuentemente confinadas durante toda su vida en jaulas de gestación, recintos de metal individuales casi del tamaño del cuerpo de cada animal, impidiéndoles dar la vuelta o tomar más de uno o dos pasos hacia adelante y hacía atrás.
Donate Worldwide, millions of egg-laying hens, pregnant sows, and calves raised for veal are severely restricted in battery cages, gestation crates, and veal crates, respectively.
Alrededor del mundo, millones de gallinas ponedoras, de cerdas reproductoras y de becerros criados por la producción de carne de becerro, se encuentran rígidamente encasillados en - respectivamente - jaulas en batería, jaulas de gestación y jaulas para becerros.
For example, George sees it as contrary to human dignity to cause animals to suffer; that's why she opposes gestation crates and the push for cheap food that exploits animals and the environment in the process.
Por ejemplo, George lo ve como contrario a la dignidad humana el causar sufrimiento a un animal; es por eso que se opone a las jaulas de gestación para producir alimentos baratos que explotan los animales y el ambiente en el proceso.
Nine U.S. states have banned the practice and others have bills pending that would outlaw gestation crates.
Nueve estados de EE.UU. han aprobado leyes que prohíben las jaulas de gestación.
November 2014: BRF, Brazil's largest pork producer, announced a phaseout of lifelong confinement of breeding sows in gestation crates.
Noviembre del 2014: BRF, el mayor productor de carne de cerdo en Brasil, anunció la eliminación del confinamiento de por vida de las cerdas reproductoras en jaulas de gestación.
HSI works closely with food retailers, corporations, and governments throughout Latin America to end the intensive confinement of farm animals in gestation crates and battery cages in the region.
HSI trabaja con vendedores de alimentos, corporaciones y gobiernos en toda Latinoamérica para ponerle fin al confinamiento intensivo de los animales de producción en jaulas de gestación y jaulas en batería en la región.
Nine U.S. states have banned the practice and others have bills pending that would outlaw gestation crates.
Nueve estados de EE.UU. han aprobado leyes que prohíben las jaulas de gestación, mientras que Nueva Jersey y Nueva York tienen proyectos de ley pendientes que harían lo mismo.
Victories HSI welcomes important advances that have taken place both in Latin America and globally towards the elimination of gestation crates and battery cages
HSI aplaude los importantes avances que se han dado hacia la eliminación de las jaulas de gestación y las jaulas en batería tanto en Latinoamérica como a nivel mundial, entre ellos
July 2014: HSI launched Déjalas Mover campaign to end lifelong confinement in battery cages and gestation crates in Mexico.
Julio del 2014: HSI lanzó la campaña Déjalas Mover para acabar con el confinamiento de por vida de gallinas ponedoras en jaulas en batería y de cerdas reproductoras en jaulas de gestación en México.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestation crates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 43 ms.
