All gestural expression is restrained, only a few traces that cannot be avoided are visible.
Toda expresión gestual es contenida, solamente permanecen visibles algunas marcas inevitables.
So far, the arguments that have shown gestural expression as the displacement of internal pleromatized and/or schematized signs have been developed.
Hasta aquí se han desarrollado los argumentos que presentan la expresión gestual como desplazamiento de signos internos pleromatizados y/o esquematizados.
This work of strong gestural expression evokes the relationship between primitive elements and the human body, an intrinsic part of nature.
Esta obra, de fuerte expresión gestual, evoca la relación entre los elementos primigenios y el cuerpo humano, parte intrínseca de la naturaleza.
The gestural difference with respect to the same semantic expression in different subjects gives account of the relation between gestural expression and thought.
La diferencia gestual respecto a la misma expresión semántica en diferentes sujetos da cuenta de la relación entre expresión gestual y pensamiento.
This practical workshop is focused on improving pronunciation, intonation and gestural expression, in an intercultural, dynamic and playful way through real communication situations.
Este taller práctico se centra en la mejora de la pronunciación, la entonación y la expresión gestual en un espacio intercultural y de forma lúdico-dinámica a partir de situaciones reales de comunicación.
From McNeill's perspective, the iconic gesture has a direct relationship to the content of meaning, while the metaphorical gesture accompanies speech through an abstract and diffuse gestural expression.
Desde la perspectiva de, el gesto icónico tiene una relación directa con el contenido del significado, mientras el gesto metafórico acompaña al habla a través de una expresión gestual abstracta y difusa.
How can we expand gestural expression, range of movement, and emotional expression?
¿Cómo podemos ampliar la expresión gestual, la gama de movimiento, y la expresión emocional?
Gestural expression reveals a unique style, idiosyncratic to each person.
La expresión gestual pone de manifiesto un estilo singular, idiosincrático de cada uno.
Relationship between mother-child shared attention, maternal sensitivity and infant emotional gestural expression
Relación entre atención compartida madre-hijo, sensibilidad materna y expresión emocional gestual infantil.
Analysis of oral and gestural expression, life habits, social skills, personality, etc.
Análisis de la expresión oral y gestual, hábitos de vida, habilidades sociales, personalidad, etc.
The image of the hand acts as a part of the body that is parallel in gestural expression and intensity to the face.
La imagen de la mano actúa como la porción del cuerpo que es paralela en intensidad gestual y expresiva al rostro.
It also seems that larger canvases could provide the painter with a broader space for his gestural expression.
Parece asimismo que los lienzos con dimensiones más amplias podrían proporcionar al pintor una disponibilidad de espacio más propicia al ejercicio de su gestualidad.
Moreover, gestural expression precedes the development of language and acquires a specific value in the act of imitation, which is the primary form of sharing with the other.
Además, el gesto precede al desarrollo del lenguaje y adquiere un específico valor durante el acto imitativo, el cual representa una primitiva forma de compartir con el otro.