Vertaling van "get back to normal around" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
volver a la normalidad por
vuelvan a la normalidad
We need to get back to normal around here.
Necesitamos volver a la normalidad por aquí.
Since the whole issue of Valentine's day is over, which I hope you had a nice day btw, we can get back to normal around here and leave all the red color aside.
Ya que pasó todo el tema de San Valentin, que por cierto espero que hayan pasado un lindo día, ya podemos volver a la normalidad por aquí y dejar todo el color rojo de lado.
Well, what matters is that I'm trying to get back to normal around here after so many festivities in Spain, we've had Fallas, Easter...
Bueno, lo que importa es que estoy tratando de volver a la normalidad por aquí después de tantas fiestas seguidas, porque entre Fallas, Pascua y demás...
Then things might get back to normal around here.
Y después las cosas podrían volver a lo normal.
Just thought it was time for things to get back to normal around here.
Sólo pensé que era tiempo de que las cosas volvieran a la normalidad.
Maybe things can get back to normal around here.
Quizás entonces las cosas vuelvan a la normalidad.
Well, it looks like things will start to get back to normal around here now.
Al parecer que las cosas comenzarán a volver a la normalidad.
The baby's great and all, but when are things going to get back to normal around here?
Todo lo relacionado con el bebé es maravilloso, pero ¿cuándo volverán las cosas a la normalidad por aquí?
It looks like we got 'em all, so... Hopefully things will get back to normal around here.
Parece que los tenemos a todos, entonces con un poco de suerte las cosas volverán a la normalidad.
Now that they're gone, things can finally get back to normal around here.
¡Adiós! Ahora que se fueron, las cosas pueden volver a la normalidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.