I couldn't get close enough, but you're in my range.
She just has to get close enough to do her thing.
You're the only person that can get close enough without arousing suspicion.
He just needs to get close enough to connect that power inverter.
I can't get close enough to her without triggering bad luck.
I haven't been able to get close enough to him.
I get close enough, you have the ordnance standing by.
Si me acerco lo suficiente, y tienes la orden lista.
The guards wouldn't let us get close enough to each other.
Los guardias no nos dejarían acercarnos lo suficiente a cada uno.
But if you get close enough, you can't miss.
Pero si te acercas lo suficiente, no puedes fallar.
If I get close enough, I can feel the heat.
Si me acerco lo suficiente, puedo sentir el calor.
You'll discover the rich scent of vanilla when you get close enough.
Descubrirán el rico aroma de vainilla, cuando te acercas lo suficiente.
I could not get close enough to hear their conversation without being noticed.
No pude acercarme lo suficiente para escuchar su conversación sin ser notado.
I managed to get close enough to see the number he dialled.
Me las arreglé para acercarme lo suficiente y ver el número que marcaba.