Vertaling van "get everything back to normal" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conseguir que todo vuelva a la normalidad
Firefighters and police are helping to get everything back to normal.
Bomberos y policías están ayudando a que todo vuelva a la normalidad.
I just want to get through this and get everything back to normal.
Solo quiero pasar esto y que todo vuelva a la normalidad.
He'll get everything back to normal in no time.
Él va a tener todo lo volver a la normalidad en poco tiempo.
I just need a little more time to get everything back to normal.
Simplemente necesito un poco más de tiempo para retornar todo a la normalidad.
Well, just try to get everything back to normal.
Sólo trato de que todo vuelva a la normalidad.
We're hoping to get everything back to normal soon.
Esperamos que pronto todo vuelva a la normalidad.
Nothing like a slight nose movement to get everything back to normal.
Nada como un movimiento ligero de nariz para que todo vuelva a la normalidad.
We just want to make sure that the fluids help get everything back to normal before we send you home.
Queremos asegurarnos de que los fluidos te ayuden antes de regresar a casa.
When an auto accident happens, you want to get everything back to normal fast.
Cuando un accidente de auto pasa, usted quiere que todo vuelva a la normalidad lo más pronto posible.
It will then be necessary to make certain readjustments in the way of looking at life in order to get everything back to normal.
Será necesario entonces hacer ciertos reajustes en la forma de ver la vida para lograr que todo vuelva a la normalidad.
Once you get everything back to normal, usually you ask yourself the typical question: why me?
Una vez consigas que todo vuelva a la normalidad, lo más habitual es preguntarse el típico ¿por qué a mí?
Everyone in the sector is anxiously awaiting the end of the crisis and is thinking of how they are going to get everything back to normal once it's all over.
Todos en el sector esperan ansiosamente el final de la crisis y piensan cómo van a hacer que todo vuelva a la normalidad una vez que todo haya terminado.
Because file decryption isn't possible in all cases, in addition to the effort it takes to get everything back to normal, file encrypting malicious software is thought to be a very harmful threat.
Debido a que el archivo descifrado no es posible en todos los casos, además del esfuerzo que se necesita para conseguir que todo vuelva a la normalidad, archivo cifrado de software malicioso está pensado para ser muy dañina amenaza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.