We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We've been breaking our necks to get everything ready for the wedding next month.
Nos hemos estado partiendo el alma para tener todo listo para la boda del próximo mes.
We've been working our socks off to get everything ready for the grand opening.
Hemos estado trabajando como burros para tener todo listo para la gran inauguración.
We have two hours to get everything ready for pickup.
Tenemos dos horas para prepararlo todo para la recogida.
But we need some volunteers to help get everything ready, so see me to sign up.
Necesitamos voluntarios para prepararlo todo, así que venid a inscribiros.
The volunteers slogged their guts out to get everything ready in time.
Los voluntarios se partieron el lomo para dejarlo todo listo a tiempo.
As the party approaches, time is ticking for us to get everything ready.
Con la fiesta acercándose, el tiempo corre para que tengamos todo listo.
However, it does its best to get everything ready on time.
Pero hace todo lo que puede para tenerlo todo listo a tiempo.
We hired a housekeeper to get everything ready for you.
Contratamos una ama de casa para que tenga todo listo.
An effective flowchart software should get everything ready.
Un software de diagramas de flujo efectivo debe tener todo listo.
I could get everything ready in a couple of weeks.
Podría tener todo listo en un par de semanas.
We're running against the clock to get everything ready for the wedding.
Estamos corriendo contra reloj para tener todo listo para la boda.
Got to get everything ready for today.
Tengo que tener todo listo para hoy.
We are working hard to get everything ready for a conference to remember.
Estamos trabajando duro para tener todo listo para una conferencia para recordar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.