Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get it all wrong
Definitie
Vertaling van "get it all wrong" in Spaans
Definitie
sale todo mal
lo entiendo todo mal
My first day in the big city and I get it all wrong.
Mi primer día en la gran ciudad y me sale todo mal.
This is where most bloggers get it all wrong.
Esta es la parte que la mayoría de los blogueros realizan mal.
Sometimes, I feel like doing something, but I get it all wrong.
A veces quiero hacer algo pero me sale todo mal.
And sometimes you get it all wrong.
Y a veces entiendes todo mal.
Detective stories get it all wrong.
Las historias de detectives cuentan todo equivocado.
They'll get it all wrong without me.
Les iría muy mal sin mí.
I never get it all wrong, do I?
Yo nunca lo entiendo todo mal, ¿no?
But where people get it all wrong is when they try to make use of this spiritual truth by purely physical terms and actions.
Los que tratan de hacer valer esa verdad espiritual por medios y actos meramente físicos lo entienden totalmente al revés.
Scientists and archeologists either struggle to get it right - making their best educated guesses, or have been well paid or compensated to get it all wrong.
Los científicos y los arqueólogos luchan por encontrar la respuesta - planteando sus mejores adivinaciones instruidas, o han sido bien pagados o recompensados para decir lo que no es correcto.
I seem to get it all wrong when I'm angry and when I try to speak.
Me parece que lo entiendo todo mal cuando me enojo y cuando trato de hablar.
Did I get it all wrong?
¿Será que entendí algo mal entonces?
Sometimes, if you go to too many orders in a week, sometimes you do forget which one you're in, and you get it all wrong.
Si vas a demasiadas órdenes en una semana, a veces olvidas en cuál estás y te confundes.
Look, I get I'm not a parent, I'm especially not your parent, and every time I open my mouth I seem to get it all wrong, so you'd think I'd learn.
Mira, entiendo que no soy madre, y especialmente no soy tu madre y que cada vez que abro la boca es para equivocarme así que pensarías que habría aprendido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 113 ms.
