You need to get it sorted.
Tienes que solucionar esto.
We need to get it sorted out before the garbage collectors turn up.
Tenemos que solucionarlo antes de que venga el recolector de basura.
Now relax and I'll talk to your mother and get it sorted.
Ahora descansa que yo hablaré con tu madre y resolveremos el asunto.
I'm trying to help him get it sorted out, quickly.
Estoy tratando de ayudarlo a que lo arregle rápidamente.
It took us an hour to get it sorted out.
Nos llevó una hora entender los detalles.
Barry, I'll call and get it sorted out.
Barry, yo llamaré y arreglaré todo.
We need you to go sublight until we get it sorted out.
Necesitamos que vayas a sub-luz hasta que consigamos clasificarlas.
Don't think it isn't a priority to get it sorted.
No piense que no es una prioridad subsanar el problema.
Let's get it sorted before noon, so we can move on.
Lo dejamos arreglado por la mañana y nos quedamos tranquilos.
We'll get it sorted before the wedding.
Conseguiremos lo resuelto antes de la boda.
I'll have one of the lads get it sorted, brought back here.
Haré que uno de los muchachos lo solucione y lo traiga aquí.
With the right people, I think we can get it sorted pretty good.
Con las personas adecuadas, creo que podemos hacerlo bastante bien.
If there's anyone listening - who's got a problem, get it sorted.
Si hay alguien escuchando - que tenga un problema, que lo solucione.