His shoelaces always seem to get knotted after a busy day.
Sus cordones de zapatos siempre parecen enredarse después de un día ajetreado.
Be careful with those wires; they can easily get knotted when pulled tightly.
Ten cuidado con esos cables; pueden fácilmente enredarse si se tiran con fuerza.
Tell him to get knotted? He doesn't pay your wages. I see.
¿Decirle que se largara? - Él ya no te paga tu salario.
Tell him to get knotted?
¿Decirle que se largara?
In the wind, the scarves can get knotted quickly if you aren't careful.
Con el viento, las bufandas pueden enredarse rápidamente si no tienes cuidado.
I have to deal with my headphones every time they get knotted.
Tengo que lidiar con mis auriculares cada vez que se enredan.
Your hair will get knotted if you don't wash it often.
Se te harán nudos si no te lo lavas seguido.
When facing difficult decisions, I usually get knotted up inside, unsure of myself.
Cuando me enfrento a decisiones difíciles, suelo sentir un nudo en el estómago, inseguro de mí mismo.
The individual strings are each packed separately so that they cannot get knotted up.
Las cuerdas están empaquetadas individuales cada uno por separado para que no se hagan nudos entre sí.
If you have fine hair that tends to get knotted easily, invest in a detangling spray and brush.
Si se tiene el cabello fino, del tipo que se enreda fácilmente, lo mejor es comprarse un cepillo y un espray especiales para desenredarlo.
I suppose it's his way of saying, "get knotted"!
Supongo que es su forma de decir, ¡"que te den"!
Your hair will get knotted if you don't wash it often.
Se enreda si no se lava a menudo.
Your hair will get knotted if you don't wash it often.
tu pelo se anudará si no lo lavas a menudo.