Yes. And you're about to get nicked, unless you leave now.
Sí. Y está a punto de ser arrestado, a menos que salga ahora mismo.
It'll get nicked on the bus.
Me lo van a robar en el ómnibus.
Well, your car might suddenly get nicked.
Bueno, el coche de repente pueden robarlo.
And you don't get nicked for anything.
Y que no te cojan por nada.
Heather, you were probably half awake and saw my fingers get nicked when the mirror fell.
Heather probablemente estabas medio despierta y me viste cortarme al caerse el espejo.
I can't afford to get nicked.
No puedo permitir que me atrapen.
We're going to get nicked though fam.
Vamos a conseguir mellado aunque fam.
Bikes get nicked in every neighbourhood.
En todos los barrios se roban bicicletas.
And if you did, it would get nicked.
Y si lo hicieras, te la robarían.
Okay, then how does the other side get nicked?
Vale, ¿entonces como llegó a hacerse el corte del otro lado?
As hard as he plays, he's going to get nicked and banged up, too.
Con lo duro que juega, va a tener ligeras molestias físicas.
Next time I get nicked, that's what I'm going to tell them.
La próxima vez que me arresten, voy a decir eso.
Wear gloves when doing housework, gardening, or any chore where you can get nicked or scratched.
Use guantes al hacer labores domésticas, jardinería, o cualquier tarea donde se puede obtener nicked o rayado.