He tried to get onto the site to see you without success.
Trató de entrar en el sitio para verlo sin éxito.
I'm saying we can't get onto the flash drive.
Digo que no podemos entrar en la unidad de disco.
We still got to find a way to get onto his boat.
Debemos encontrar el modo de subir a su bote.
The clear rules made it easier to get onto the high-score table.
Las reglas claras facilitaron entrar en la tabla de puntuaciones altas.
After the introductions, we can get onto the agenda.
Después de las presentaciones, podemos entrar en la agenda.
I saw him shin up the drainpipe to get onto the balcony.
Lo vi trepar por el desagüe para subir al balcón.
The harried commuters pushed and shoved to get onto the crowded train.
Los viajeros estresados se empujaban para subir al tren abarrotado.
Riding pleasure starts long before you get onto your motorcycle.
El placer de conducir empieza mucho antes de subirte a la moto.
One child mentioned that chameleons change colors when they get onto something.
Cierta niña mencionó que los camaleones cambian de colores cuando trepan sobre algo.
There's a particular site that I cannot get onto.
Hay una web en particular a la que no puedo acceder.
The manager will get onto the staff for being late to work.
El gerente va a reprender al personal por llegar tarde al trabajo.
But that is the process simply to get onto the real platform.
Pero ese es el proceso simplemente para llegar a la plataforma real.
You will get onto it tonight and give me the information tomorrow.
Lo pondrás ahí esta noche... y me darás la información mañana temprano.