Tom said he was planning to get smashed tonight.
There's a difference between coming up with a fun idea to explore the food carts and Japanese gardens in the city over the weekend and coming up with an idea to get smashed at a bar around the corner from your house.
Existe una gran diferencia entre inventar una idea divertida para explorar los carritos de comida y los jardines japoneses de la ciudad el fin de semana e inventar una idea para emborracharse en todos los bares cerca de tu casa.
Your adrenaline will be pumping so hard you'll hardly even feel anything until later, even if you get smashed.
Tu adrenalina estará tan alta que difícilmente sentirás algo hasta después, incluso si te aplastan.
Like a fish in a bowl, we tie the knot, I get smashed in that box, and I don't get to slip away.
Como un pez en una pecera, nos casamos, Me aplastan en esa caja y no puedo escabullirme.
Used to go up there to get smashed.
He used to get up there to get smashed.
If they don't have flight capability, they'll get smashed up.
Bikes parked in the corral don't get smashed or stolen.
Las bicicletas estacionadas en el anclaje no sufren daños ni robos.
You cannot believe how many phones get smashed every other week.
No podrán creer cuántos teléfonos se dañan cada semana.
You may get smashed onto the side of the road.
I'm going to the nearest bar and get smashed.
Have a box for food so it does not get smashed.
Ten una caja para la comida para que no se aplaste.
You got something to prove, then prove it or get smashed.