I mean, people might get the wrong impression.
Quiero decir, la gente podría tener la impresión equivocada.
Allie, you have to be straightforward when it comes to things like this or he might get the wrong impression.
Allie tienes que ser directa al tratar cosas como esta o él podría tener la impresión equivocada.
I wanted to warn you before we arrived so that you don't get the wrong impression.
Quería advertirte antes llegamos para que no... y tener una impresión equivocada.
Concerning the real problem, we should not get the wrong impression about proportions.
Respecto del problema real, no debemos tener una impresión equivocada sobre las proporciones.
Good. I don't want people to get the wrong impression.
No quiero que la gente se lleve una mala impresión.
My dear, I'm sure you don't want these good people to get the wrong impression of you.
No querrás que esta gente se lleve una mala impresión de ti.
Don't get the wrong impression, I love makeup, but I have never been...
No tenga la impresión equivocada, me encanta el...
The thing is that I don't want people to get the wrong impression.
La cosa es que no quiero que la gente tenga la impresión equivocada.
Visitors, customers, new recruits and others might get the wrong impression if a facility's air is noticeably dirty.
Los visitantes, clientes, nuevos reclutas y otros pueden tener la impresión equivocada si el aire de una instalación está notablemente sucio.
If I told you I'd been on a lot of these kind of dates, you might get the wrong impression.
Si te dijera que he estado en muchos de estos tipos de citas, que podrías tener la impresión equivocada.
Unfortunately, people around us may get the wrong impression, assuming we don't want to be around them or don't like them.
Desafortunadamente, las personas a nuestro alrededor podrían tener la impresión equivocada al asumir que no queremos estar con ellas o que no nos agradan.
Don't get the wrong impression, the images from this game are not upside down or scrambled.
No tener la impresión equivocada, las imágenes de este juego no son al revés o revueltos.
I don't want you to get the wrong impression from all these bizarre accusations you must be hearing.
No quiero que tengas una impresión equivocada por todas las acusaciones extrañas que debes oír.