It's time to get things moving.
Es hora de poner las cosas en marcha.
Whether you're in a relationship or not, you'll be ready to get things moving.
Tanto si tienes una relación como si no, estarás dispuesta a poner las cosas en marcha.
And then we can at least get things moving.
Y luego, ya podríamos poner las cosas en movimiento.
I figured this would be the best way to get things moving down there.
Es la mejor forma de poner las cosas en movimiento.
Well, I'm ready to get things moving.
Bueno, estoy listo para hacer avanzar las cosas.
Maybe it would be good to do something else - and get things moving again.
Tal vez sería bueno hacer otra cosa - Y hacer avanzar las cosas.
If you need to get things moving, you have options that can work fast.
Si necesitas poner las cosas en movimiento, cuentas con opciones que pueden funcionar rápidamente.
"We feel a little gassed up and want to get things moving."
"Nos sentimos alentados y queremos poner las cosas en marcha".
Together we could get things moving, partly in the interests of the Kyoto objectives, climate protection and a lot more.
Juntos podremos poner las cosas en movimiento, también en interés de los objetivos de Kyoto, la protección del clima y mucho más.
Sometimes you have to force the issue to get things moving forward.
A veces tienes que coger el toro por los cuernos para que las cosas avancen.
My heart wants to get things moving, step up and take action.
Mi corazón quiere que las cosas se muevan, levantarme y tomar medidas.
The following designs will definitely help us get things moving faster.
Los siguientes diseños nos ayudaran a mover las cosas más rápido definitivamente.
I was really hoping to get things moving before then.
De verdad esperaba poner en movimiento las cosas antes de ese momento.