It took me forever to get through customs as I kept getting stopped for photos!!
¡Me llevó una eternidad pasar por la aduana al ser detenida para tomarme fotos!
That way you can make sure to get to the correct International Boarding area and wait through the line and get through customs with time to spare.
De esa manera usted puede asegurarse de llegar al área del Embarque Internacional correcto y poder esperar en línea y pasar por la aduana con tiempo de sobra.
I only needed her to get through customs.
Sólo la usé para pasar la aduana.
As soon as you get through customs and have your luggage use your cell/mobile phone or a phone booth at the airport to call Irene to tell her you are now on your way.
Después de pasar la aduana y tener su equipaje, utilice su teléfono celular/ teléfono móvil o una cabina telefónica en el aeropuerto para llamar a Irene y decir que está en camino.
These DVDs were just decoys to get through Customs.
Esos DVDs eran solo señuelos... para pasar por la Aduana.
His identification card helped him get through customs without any issues.
Su tarjeta de identificación le ayudó a pasar por aduanas sin problemas.
He's having his siesta until we get through customs.
Está tomando su siesta, hasta que pasemos la aduana.
Now you can see how to get through customs smoothly with a correct commercial invoice.
Ahora puede ver cómo agilizar los trámites aduaneros con una factura comercial correcta.
They'll be untraceable the minute they get through customs with new identities.
Van a ser irrastreables desde el momento en que entren por al aduana con nuevas identidades.
Although we haven't tested it, it works wonders to get through customs with even fewer problems.
Aunque nosotros no lo hemos probado se ve que funciona de maravilla para pasar las aduanas con menos problemas aún.
Not having the necessary local knowledge to get through customs quickly can cause delays to your shipments and cost you money.
No tener el conocimiento local necesario para pasar los trámites aduaneros con rapidez puede causar retrasos en sus envíos y le costará dinero.
The flight had been a little delayed and it took a while to get through customs so we were a little later than planned.
El vuelo había tenido retraso y nos llevó un rato pasar por aduanas, así que salimos más tarde de lo planeado.
You get through customs in this before?
¿Conseguiste atravesar la aduana antes?