After months of effort, the campaign finally began to get traction.
Después de meses de esfuerzo, la campaña finalmente empezó a ganar terreno.
The initiative is starting to get traction in community discussions.
La iniciativa está empezando a ganar terreno en las discusiones comunitarias.
It'll allow it to get traction in gaining market share.
Le va a permitir obtener tracción para ganar cuota del mercado.
Another way to get traction is to pull several related tickets together.
Otra manera de obtener tracción es colocar muchos tickets relacionados juntos.
His presentation was so compelling that it began to get traction in discussions.
Su presentación fue tan convincente que comenzó a ganar terreno en las discusiones.
The idea quickly started to get traction once influencers began promoting it.
La idea rápidamente comenzó a ganar terreno una vez que los influencers empezaron a promoverla.
Innovative features will help the platform get traction in this competitive market.
Las características innovadoras ayudarán a que la plataforma gane terreno en este mercado competitivo.
Now, muddy the waters enough, and no one will be able to get traction.
Ahora, enturbie las aguas lo suficiente, y nadie podrá obtener tracción.
Another way to get traction is to pull several related tickets together.
Otra forma de ganar terreno es agrupar varios tickets relacionados.
They launched a referral program to help get traction with customers.
Lanzaron un programa de referidos para ayudar a despegar con los clientes.
The start-up began to get traction from potential investors last quarter.
La startup comenzó a ganar interés de potenciales inversores el trimestre pasado.
She adjusted her stance to get traction while pushing the heavy cart.
Ajustó su postura para tener mejor apoyo mientras empujaba el carrito pesado.
Her campaign is starting to get traction after months of hard work.
Su campaña está comenzando a cobrar impulso después de meses de trabajo duro.