After the detour, we had to get turned around to reach our destination.
Después del desvío, tuvimos que dar la vuelta para llegar a nuestro destino.
Sometimes you just need to get turned around when the map doesn't make sense.
A veces solo necesitas dar la vuelta cuando el mapa no tiene sentido.
The place is like a maze, and once inside, it's very easy to get turned around.
El lugar es como un laberinto, y una vez dentro, es muy fácil perderse.
It's easy to get turned around in this place.
Es fácil perderse en este sitio.
The old town is charming but easy to get turned around in.
El casco antiguo es encantador, pero es fácil desorientarse en él.
In the dark, it's easy to get turned around.
En la oscuridad, es fácil desorientarse.
When driving, it's common to get turned around in construction zones and detours.
Al conducir, es común dar la vuelta en zonas de construcción y desvíos.
To reach the lake, we might need to get turned around at the fork.
Para llegar al lago, puede que necesitemos dar la vuelta en la bifurcación.
And eventually I go wondering off on my own but I get turned around.
Y al final voy divagando por mi cuenta pero me doy la vuelta.
It's easy to get turned around in unfamiliar places.
Es fácil desorientarse en lugares desconocidos.
Out on the dunes, it is easy to get turned around and lose your sense of direction.
En las dunas, es fácil desorientarse y perder el sentido de dirección.
Sometimes in life, you get turned around
A veces en la vida, uno se da la vuelta
The buildings themselves, featuring white stucco walls and wooden decks, are identical, so it's easy to get turned around on the first day.
Los edificios en sí, con paredes de estuco blanco y cubiertas de madera, son idénticos, por lo que es fácil dar la vuelta el primer día.